✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/31

Tamura Yukari - Kocchi wo muite

Samishiku nattatte, nakitaku nattatte
Mada mienakutatte...

Hitomi tojireba, kimi no egao ugokenaku naru
Moshimo mou ichido modoreru nara
ano toki, ano basho made

Ah chikasugite kobore ochita
nandemo naku warai atta hibi no hontou no IMI

Samishiku nattatte, nakitaku nattatte
Kono nukumori hanarenai, ima wa wasuretaku nai
Akenai yoru nante, yamanai ame nante
kitto nai n desho akirametaku nai kara
Kocchi wo muite... Ah Sukoshi de ii kara...

Hokori mamire no shashin tatte o kazari naoshite
Osanai kokoro no hitotsu hitotsu narabete mitari shite

Ah Kasane sugite kowareta n da ne
Kokoro no ichiban oku ni aru daiji na kimochi

Samishiku nattatte, nakitaku nattatte
Kono namida saratteku no wa ima mo kimi shika inai
"Machigai" no kotae wa mata kimi to no "hajimari"
shinjite iru yo akiramerarenai kara
Kocchi wo muite... Ah Ano koro no you ni...

Samishiku nattatte, nakitaku nattatte
Kono nukumori hanarenai, ima wa wasuretaku nai
Akenai yoru nante, yamanai ame nante
kitto nai n desho akirametaku nai kara
Kocchi wo muite... Ah Sukoshi de ii kara...


*********************************************************************************


Mira hacia acá


Me he sentido sola, he llorado
Aún no puedo verlo...

Si cierro los ojos, veo que tu sonrisa permanece intacta
Tal vez si pudiéramos regresar una vez más
a ese tiempo, a ese lugar

Ah  Se acercó demasiado y cayó
el verdadero significado de los días en que reíamos despreocupadamente

Me he sentido sola, he llorado
No voy a alejarme de ese calor, ahora no quiero olvidarlo
Una noche que no amanece, una lluvia que no se detiene
seguro no habrá cosas como ésas, porque no voy a rendirme
Mira hacia acá... Ah  Porque sólo un poco está bien...

Arreglo los adornos del portarretratos cubierto de polvo
Trato de ordenar una por una las líneas de mi joven corazón

Ah  Los apilé demasiado unos sobre otros, y se rompieron, ¿verdad?
Los sentimientos importantes que están en lo más profundo de mi corazón

Me he sentido sola, he llorado
Todavía eres el único que puede secar mis lágrimas
Esa respuesta "equivocada" será un nuevo "comienzo" contigo
Creo eso, porque no voy a dejarme vencer
Mira hacia acá... Ah  Como en esa época...

Me he sentido sola, he llorado
No voy a alejarme de ese calor, ahora no quiero olvidarlo
Una noche que no amanece, una lluvia que no se detiene
Seguro no habrá cosas como ésas, porque no voy a rendirme
Mira hacia acá... Ah  Porque sólo un poco está bien...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario