✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2008/03/15

Sakamoto Maaya - Tomodachi

(Insert Song de Tenkuu no Escaflowne)


Doushiteru ka na
anata no koto
Tsumetai kaze ni
sukoshi omotta
Eda ni motarete
hanashita yo ne
Karada ga hiete
hi ga ochite mo
Nakidashite shimatta
watashi wo mamoru you ni
damatte soba ni ite kureta ne

Fushigi na sekai
sono hitomi ni
utsushiteru you na
Sonna ki ga shita
Akogare da to ka
yume miru koto
anata ni kitto
oshierareta
Hanareba nare ni naru
sukoshi mae ni tsugeta
negai wasurenai de iru kara

Tookute mo anata ni
maketaku wa nai n da
Itsu made mo futari wa RAIBARU

Tayori wa iranai
Daisuki na tomodachi
Dare ni mo iwanai
ichiban no omoide
Mou ichido aeru sa
Daisuki na tomodachi
Wasureru koto nai
Daisuki na tomodachi


***********************************************************


Amigo


Me pregunto
qué será de ti
Pensé brevemente
en el viento frío
Conversamos
apoyados en una rama, ¿no?
Mi cuerpo estaba helado
mientras se iba el sol
Terminé llorando
y para protegerme
te quedaste en silencio a mi lado, ¿verdad?

Era como si tus ojos
reflejaran
un mundo maravilloso
Eso me parecía
A desear
y a soñar
sin duda
me enseñaste
Hace poco te dije que
si nos alejábamos,
como yo no iba a olvidar mis deseos

Aunque estés lejos
no voy a perder ante ti
Siempre hemos sido rivales

Las noticias no son necesarias
Mi querido amigo
No le diré a nadie
mis recuerdos más importantes
Nos veremos de nuevo
Mi querido amigo
No te olvidaré
Mi querido amigo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario