#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/11/03

VAMPS - Vampire's Love

(Amé esta canción CON LA VIDA, no puedo parar de escucharla TwT)

Mabushii karen na egao wa
kono boku ni wa tooku...
Hizashi no mukou e yuketara
kimi ni nan no hanashi wo shita darou?

Nee kou shite kimi wo omou dake de
kono mune wa kirameiteta yo... ano koro

Kono mama de ii...

Sunda sora kumoranai you ni
boku wa furezu mimamotte ita zutto

Nee kou shite kimi wo omou dake de
kono mune wa kirameite iru
ima demo ima demo

Dare yori nani yori mo taisetsu dakara...
kegasanai you

Tada sotto GARASU goshi ni itta
todokanai "Aishite iru yo"

Kou shite kimi wo omou dake de
kono mune wa kirameite iru

Ima demo



*********************************************************************************


El Amor del Vampiro


Tu deslumbrante y adorable sonrisa
está tan lejos de mí...
¿De qué te habré hablado
cuando fui al otro lado de la luz del sol?

Escucha, sólo con pensar en ti de esta manera
mi pecho brillaba... en esa época

Así está bien...

Para que el diáfano cielo no se nuble,
te he estado vigilando sin tocarte, todo el tiempo

Escucha, sólo con pensar en ti de esta manera
mi pecho brilla
hasta el día de hoy, hasta el día de hoy

Porque eres más importante que todos, que todo...
no dejaré que te contamines

Simplemente susurré a través del vidrio
un "Te amo" que no te alcanzaría

Sólo con pensar en ti de esta manera
mi pecho brilla

Hasta el día de hoy
.

VAMPS - Lips

I taste sweet honey on my tongue
It turns me on, addiction starts
Those wet lips, Honey
I GUU GUU GUU
Can't let it stop, I'm gonna starve

Just hold your tongue!
"GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA..."

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it, yeah!

I feel sweet ecstasy take hold
Don't wake me up, I'm in a dream
These laws, mine only
Go SHI-- SHI-- SHI--
It's time to play, so don't intrude!

Just hold your tongue!
"GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA..."

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it, yeah!

You! Disturbed me! You! Disturbed me!
You! Disturbed me! ACCHI E IKE! ACCHI E IKE!
You! Disturbed me! You! Disturbed me!
You! Disturbed me! ACCHI E IKE! Get outta here!

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it

My way! Don't hold me back!
And 'cause you are you, I don't like it
I crave my freedom back
Give in? NO, no, no! I'm gonna fight it, yeah!



*********************************************************************************


Labios


Saboreo dulce miel sobre mi lengua
Me excita, comienza la adicción
Esos labios húmedos, cariño
Hago GUU GUU GUU (1)
No puedo dejar que se detenga, moriré de hambre

¡Sólo muérdete la lengua!
"GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA..." (2)

¡Mi camino! ¡No me detengas!
Y porque tú eres tú, no me gusta
Anhelo recuperar mi libertad
¿Rendirme? ¡NO, no, no! ¡Me resistiré, sí!

Siento el dulce éxtasis arraigarse
No me despiertes, estoy en un sueño
Estas leyes, sólo mías
Hacen SHI-- SHI-- SHI--
¡Es hora de jugar, así que no te entrometas!

¡Sólo muérdete la lengua!
"GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA..."

¡Mi camino! ¡No me detengas!
Y porque tú eres tú, no me gusta
Anhelo recuperar mi libertad
¿Rendirme? ¡NO, no, no! ¡Me resistiré, sí!

¡Tú! ¡Me has perturbado! ¡Tú! ¡Me has perturbado!
¡Tú! ¡Me has perturbado! ¡Vete de aquí! ¡Vete de aquí!
¡Tú! ¡Me has perturbado! ¡Tú! ¡Me has perturbado!
¡Tú! ¡Me has perturbado! ¡Vete de aquí! ¡Vete de aquí!

¡Mi camino! ¡No me detengas!
Y porque tú eres tú, no me gusta
Anhelo recuperar mi libertad
¿Rendirme? ¡NO, no, no! ¡Me resistiré!

¡Mi camino! ¡No me detengas!
Y porque tú eres tú, no me gusta
Anhelo recuperar mi libertad
¿Rendirme? ¡NO, no, no! ¡Me resistiré, sí!


------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) "GUU" (グー) es la onomatopeya de un estómago hambriento c':
(2) "GAA" nunca lo había escuchado, pero leí que era la onomatopeya de algo acelerando, indica velocidad (y también el graznido de un pato, lol)

.