✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/28

2HEARTS - Dearest you

(Ending de Koi suru Tenshi Angelique ~ Kokoro no mezameru toki)


Omoi wo haseru hateshinai sora
Hadashi no kimi wa chiisakute
Hageshii kaze ni makikomarete wa
namida tomarazu ni ita ne

Hashiritsudzukeru kimi wa totemo kirei sa
Mimamotte iru yo
Hizashi no kanata de

Mezameta tsubasa hiroge
Kimi wa doko e demo
habataite yukeru no sa
Yamanai ame wa nai yo
Egao no niji wo kakeyou
Dearest you, itoshii kimi e

Shiawase ni naru chikara wo kitto
dare mo ga motte iru hazu sa
Machigai nagara oboete yukeru
hontou ni taisetsu na mono

Donna itami mo yuuki tamesu CHANSU sa
Norikoerareru to shinjite iru kara

Sugiyuku hibi wo itsu ka
furikaereba hora
kagayaki ga afureteru
Ashita mo daijoubu sa
Atsui EERU wo okuru yo
Dearest you, itoshii kimi e

Tokidoki wa hane wo tatande
yukkuri oyasumi
mujaki na mama de
Kono mune ni kaette oide
Kimi no subete dakishimeyou

Mezameta tsubasa hiroge
Haruka doko made mo
habataite yukeru kara
Hirogaru sora no you ni
yume wa kagayaki tsudzukeru sa
Dearest you, aisuru kimi e


*******************************************************************


Mi querida tú


El cielo infinito lleva sentimientos
Y tú te ves tan pequeña ahí descalza
Atrapada en un fuerte viento,
no podías detener tus lágrimas, ¿no?

Te ves tan hermosa cuando sigues corriendo
Velaré por ti,
más allá de los rayos del sol

Despliega tus alas que han despertado
Tú puedes volar
hacia cualquier lugar
No hay lluvia que no se detenga
Crea el arcoiris de tu sonrisa
Mi querida tú, para mi querida tú

Seguro todos deben tener
el poder de ser felices
Cuando nos equivocamos recordamos
lo que es verdaderamente importante

Todo sufrimiento es una oportunidad de probar tu valor
Porque confío en que podrás superarlo

Algún día, cuando mires atrás
hacia estos días que ahora pasan
los verás desbordando luz
Mañana también estará todo bien
Te mandaré un grito ardiente
Mi querida tú, para mi querida tú

De vez en cuando pliega tus alas
y descansa tranquila,
inocentemente
Regresa a mi pecho
Entonces abrazaré todo tu ser

Despliega tus alas que han despertado
porque tú puedes volar
lejos, hasta cualquier lugar
Como el cielo que se extiende
tus sueños seguirán brillando
Mi querida tú, para mi amada tú


-----------------------------------

(Hoy día vi hasta el capítulo 9... Awww, está muy weno, quiero ver másss TwT)

No hay comentarios:

Publicar un comentario