✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2008/03/15

Sakamoto Maaya - Gathering Rain

Furiyamanai itsu made mo samui
Kogoeteru kono karada zutto
Eien ni kawaranai subete

Atataka na kaze ga fuku soto de
Koibito ga waratteru soto de
Kono mado no mukou gawa de

Mata onaji kurikaeshi
Doushite itsu mo... Ah

Aishiteru aishiteru
aishiteru dare wo
Aisaretai aisaretai
aisaretai dare ni
Ai mo yasashisa mo kotoba mo
Nani mo kamo ga nise mono
Shinjiteru shinjiteru
shinjiteru uso
Wakatteru wakatteru
wakatteru nani wo
--Tegami wo kaite nani ga tsutawaru

Hajime kara wakatteta kitto
atatakai hikari ni wa kitto
todokanai oikakete mo

Kurayami ni tsutsumareta heya de
Omoide ni tsutsumareta heya de
Nani mo kamo kogoeta heya de

Donna ni sakende mo
mado wa koenai... Ah

--Tegami wo kaite, nani ga tsutawaru

Shizuka na ame ni...
Eien no ame ni...
Ame ni...


************************


Lluvia que se acumula


No para de llover, siempre hace frío.
Mi cuerpo está siempre congelado.
Todo seguirá igual eternamente.

Un viento cálido sopla afuera
Los enamorados ríen afuera
Al otro lado de mi ventana

Otra vez se repite lo mismo
Por qué siempre...? Ah

"Te amo, te amo
te amo"... ¿A quién?
"Quiero ser amado, quiero ser amado
quiero ser amado"... ¿Por quién?
El amor, la ternura y las palabras
Todo eso es falso
"Creo en ti, creo en ti
creo en ti"... Mentira
"Lo entiendo, lo entiendo
lo entiendo"... ¿Qué cosa?
--¿Qué podrías transmitir escribiendo una carta?

Sin duda, lo supe desde el principio
Sin duda, por más que persiguiera la cálida luz
nunca la iba a alcanzar.

En un cuarto envuelto en oscuridad
En un cuarto envuelto en recuerdos
En un cuarto donde todo está congelado

No importa cuánto grite
No atravesaré la ventana... Ah

--¿Qué podrías transmitir escribiendo una carta?

Bajo la lluvia silenciosa...
Bajo la lluvia eterna...
Bajo la lluvia...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario