✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/31

Momoi Haruko (Under17) - Love Slave

(opening de DearS)


Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Doushite da ka wakarimasen (What can I? wakaranai)
Riyuu nanka atozuke de (atozuke atozuke de)
Anata ni hikarete watashi no tokimeki kairo mawaridashita

Majime na no de wa nakute
Kitto sunao ni narenai dake
Anata ga nozomu koto ha subete wakarimasu...

I'm your slave   Anata dake ha tokubetsu dakara
Nandemo itte kudasai
I'm your slave   Anata dake wo mamoru tame ni
Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Mou dare ni mo watashimasen (watasanai watasanai)
Kokoro mo mi mo kugizuke de (kugizuke kugizuke de)
Anata ni deaeta watashi ha sekai de ichiban shi-a-wa-se

Katteru tsumori demo, kitto
tsunagareteru no ha docchi?
Sou shite, ai ha fukaku fukaku natte yukimasu...

I'm your slave   Anata dake ha tokubetsu dakara
Nandemo itte kudasai
I'm your slave   Anata kara no PUREZENTO ha
Wagamama dake de II n desu

I'm your slave Anata dake ha tokubetsu dakara
Nandemo itte kudasai
I'm your slave Anata dake wo mamoru tame ni
Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete)
Gnaw and taste... (mitsumete) through the night...
"I'm your slave"


**************************


Esclava de Amor


Tomar tu mano... (ponme atención) Tocar y sentir... (consiénteme)
Morder y saborear... (mírame) en el curso de la noche... (dame un beso)

No sé qué puedo hacer (¿Qué puedo hacer? No lo sé)
Las razones y eso vendrán después (después, después)
Me deslumbras, mi circuito de latidos comenzó a dar vueltas

No es que seas muy serio
Seguro es sólo que no puedes ser sincero
Yo sé todo lo que tú deseas...

Soy tu esclava -Porque sólo tú eres especial
Dilo muchas veces por favor
Soy tu esclava -Para protegerte sólo a ti
Yo estoy aquí

Tomar tu mano... (ponme atención) Tocar y sentir... (consiénteme)
Morder y saborear... (mírame) en el curso de la noche... (dame un beso)

No me entregaré a nadie más (no me entregaré, no me entregaré)
Mi corazón y cuerpo están atados a ti (atada, atada)
Por haberte conocido siento la mayor fe-li-ci-dad del mundo

Intentaste cortarlo pero
seguro dijiste ¿cuál está conectado?
Hagamos eso, que nuestro amor se haga más y más profundo...

Soy tu esclava -Porque sólo tú eres especial
Dilo muchas veces por favor
Soy tu esclava -Si tu regalo para mí
es sólo tu egoísmo, está BIEN

Soy tu esclava -Porque sólo tú eres especial
Dilo muchas veces por favor
Soy tu esclava -Para protegerte sólo a ti
Yo estoy aquí

Tomar tu mano... (ponme atención) Tocar y sentir... (consiénteme)
Morder y saborear... (mírame) en el curso de la noche... (dame un beso)

Tomar tu mano... (ponme atención) Tocar y sentir... (consiénteme)
Morder y saborear... (mírame) en el curso de la noche...
"Soy tu esclava"
.

2 comentarios:

  1. Que buen opening, está genial

    ResponderEliminar
  2. TvT te adoro!!! he estado buscando la traduccion de esta cancion TvT. Eres demasiado genial TvT

    ResponderEliminar