✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/15

Sakamoto Maaya - Kodoku

Ushinaeba soko wa kanashii sekai ga
hirogatte boku o uchinomesu darou

Mujintou ni iru you na hateshi no nai
sukitooru yami no naka de
Sore demo me o korashita

Aisuru hito aisuru tame ni ikiteku n da
mikaeri nante nani mo nai
Mune o shibaritsukeru nigotta konna kanjou kara
jiyuu ni narereba ii no ni

Hana no you ni kyou mo sora e iki o shite
Shimikonde yuku tsuchi no you ni uketomeru

Hitori de iru koto wa make ja nai no ni
Mitasaretakute itsumo kiri ga nakute
Kabe ni butsukatte shimau

Hito wa doushite aishitara aisareru koto de shika
shiawase ni narenai n darou
Jibun no kokoro ga hanatsu anata e no omoi dake de
yorokobi o kanjitai yo

Aisuru hito aisuru tame ni ikiteku n da
mikaeri nante nani mo nai
Mune o shibari tsukeru yokei na konna kanjou kara
jiyuu ni narereba ii no ni


*********************************************************


Soledad


Si lo pierdo, tal vez allí un mundo triste
se extienda y me devaste

Como estar en una isla desierta,
en una oscuridad infinita y transparente
A pesar de eso aguzé la vista

Vivo para amar a la persona que amo
y no recibo nada a cambio
Estaría bien poder librarme
de estos sentimientos sucios que atan mi corazón

Como una flor, hoy de nuevo respiro hacia el cielo
Acepto como el suelo al que se cuela el agua

Estar sola no es la derrota pero
Nunca sirve de nada querer sentirme llena
Siempre me golpeo contra una pared

¿Por qué la gente cuando ama
no puede ser feliz sino siendo amada?
Quisiera sentir alegría sólo con los sentimientos hacia ti
que mi propio corazón libera

Vivo para amar a la persona que amo
y no recibo nada a cambio
Estaría bien poder librarme
de estos sentimientos que están demás y atan mi corazón


-----------------------------

Nota: Adoro la letra de esta canción...

No hay comentarios:

Publicar un comentario