#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/03/13

Antistar - Dare mo ga tadoritsukeru hazu no sora e

(Opening del juego otome "Kuro to kin no akanai kagi")

Karappo no kokoro no iro
yuuhi ni tokeru you ni
nani mo ka mo nakushite ita
Sonna ki ga shiteta

Itsu mo soba ni ite kureta
kimi no koto kidzukazu ni
Amaete wa kizutsuketeta
boku no kokoro made

Futari de egaku yume wa KOIN hitotsu de kaeta
Tooku naru hibi to tomo ni kieteku

Oreta TSUBASA wa kimi ni miseru kara
Tobitateru darou
Dare mo ga tadoritsukeru hazu no sora e to

Kodoku sae tanoshindeta
kimi no sonzai ATE ni
Hikitateru boku no yowasa
kidzuite hoshikute

Kimi wo kizutsuketai no wa boku wo tashikametai kara
Mune no itami to hikikaetai kara

Kowagaranai de fumidaseru no nara
Oreta TSUBASA de
dare mo ga tadoritsukeru hazu no sora e to

Mou kimi wo hanasenaku natte
Mou ichido hikari sasu basho e

Futari de egaku yume wa KOIN hitotsu de kaeta
Tooku naru hibi to tomo ni kieteku

Oreta TSUBASA wa kimi ni miseru kara
Tobitateru darou
Dare mo ga tadoritsukeru hazu no sora e to


******************************************************************************************************


Hacia el cielo que supuestamente todos podemos alcanzar


Como los colores de mi corazón vacío
se disuelven en el atardecer,
lo había perdido todo
Eso sentía

Siempre estuviste a mi lado
sin que yo me diera cuenta
Al apoyarme tanto en ti te hice daño
Hice daño también a mi corazón

Compré con una sola moneda los sueños que ambos dibujamos
Ahora desaparecen junto a los días que se alejan

Te mostraré mis alas rotas
Así que podremos volar, ¿no?
Hacia el cielo que supuestamente todos podemos alcanzar

Tú, que disfrutabas hasta de la soledad
Siempre esperé poder contar contigo
Quiero que notes
la debilidad que me mueve

Si quiero herirte, es porque quiero probarme a mí mismo
Porque quiero cambiarte por el dolor en mi pecho

No tengas miedo si vas a comenzar a avanzar
con tus alas rotas
 hacia el cielo que supuestamente todos podemos alcanzar

Ya no puedo dejarte ir
Vayamos una vez más hacia donde llega la luz

Compré con una sola moneda los sueños que ambos dibujamos
Ahora desaparecen junto a los días que se alejan

Te mostraré mis alas rotas
Así que podremos volar, ¿no?
Hacia el cielo que supuestamente todos podemos alcanzar
.