✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/16

Arai Akino - Kanaete

(Ending de Ayatsuri Sakon)

Kanaete   Mune ni GARASU no yuri ga
kudaite kudasai sono yubi de

Tooku e... (atarashii higashi e)
anata no kokoro wa yume wo miru
Tooku e... (ashimoto no izumi ni)
negai wo utsushite

Itsu kara ka katachi wo kaete ita no omoi wa...?
Aoi asa mou ichido meguri au toki made... Aa...

Hikari nagareru memai no you ni
itai no wakatte iru keredo...

Tooku e... (atarashii higashi e)
anata no kokoro wa niji wo miru
Kodoku na (sora no oku fukaku)
yasashiku dakareru

Damarikomu mahiru no kaze wa doko de nemuru no?
Todokanai inori mo koe wo hisomete shimau
Aa... Sotto

Kuuki no soko ni shizumete
Kaoru E-TERU ni hidashite
Hoka no dare ni mo furerarenai you ni

Itsu kara ka katachi wo kaete ita no omoi wa...?
Aoi asa mou ichido meguri au toki made...
Aa... Kitto

Kanaete... Kanaete...


********************


Cumple mi deseo


Cumple mi deseo   El lirio de vidrio que hay en mi corazón
por favor quiébralo con tus dedos

Hacia lo lejos... (hacia un nuevo este)
tu corazón sueña
Hacia lo lejos... (el manantial bajo tus pies)
refleja tus deseos

¿Desde cuándo los sentimientos cambiaron...?
Hasta que nos encontremos de nuevo una mañana azul... Ah...

Ya sé que duele
como cuando mucha luz te marea, pero...

Hacia lo lejos... (hacia un nuevo este)
tu corazón ve un arcoiris
La solitaria (profundidad del fondo del cielo)
te abraza tiernamente

¿Dónde duerme el viento de mediodía que quedó en silencio?
Hasta los ruegos que no lo alcanzan apagan su voz
Ah... Suavemente

Hundida en lo profundo de la atmósfera
Empapada en fragante éter
Para que nadie más me toque...

¿Desde cuándo los sentimientos cambiaron...?
Hasta que nos encontremos de nuevo una mañana azul...
Ah... Sin duda

Cumple mi deseo... Cumple mi deseo...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario