✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2008/03/15

Sakamoto Maaya - Getsuyou no asa

Konna ni jiyuu ni natte
watashi-tachi nani o suru no darou
Isshuukan zutto furi tsudzuiteita
ame wa yanda no ni

Hikidashi no totte ga kowareteru yo
BEDDO ga karada o shibaritsuketeru

Mado kara sasu hizashi wa
atarashii hajimari sa
Chigau yo
Tada no getsuyou no asa
Itsumo no kurikaeshi

Rasen kaidan nobotte yuku you ni
shinka suru to iu
Yuube tsukatta BINIIRU no kasa wa
namanurui nioi

Watashi wa sora o yuku tori ni naru no?
Chidei ni uzumoreta ishi ni naru no?

KAATEN goshi no hizashi wa
yoake no hikari dakara
Akarui mirai no hazu da yo
Watashi-tachi ga matteta

Mado kara sasu hizashi wa
atarashii hajimari sa
Chigau yo
Tada no getsuyoubi
Onaji koto no kurikaeshi

Kyou nani ka ga hajimaru
yoake no hikari dakara
Akarui mirai no hazu da yo
Watashi-tachi ga matteta

Mado kara sasu hizashi wa


****************************************************


Mañana de Lunes


Nos hemos vuelto tan libres
¿Qué hacemos?
La lluvia que cayó sin cesar toda la semana
se detuvo

La manilla del velador está rota
La cama sostiene nuestros cuerpos fuertemente

La luz de sol que se cuela por la ventana
es un nuevo comienzo
No es así
Es sólo la mañana del Lunes
Lo mismo de siempre

Es como subir por una escalera de caracol
y decir que progresas
El paraguas de vinilo que usé anoche
tiene olor a humedad

¿Me convertiré en un ave que volará al cielo?
¿Me convertiré en una piedra enterrada en el suelo?

Como la luz de sol entre las cortinas
es la luz del amanecer
esperábamos y suponíamos
que era un futuro brillante

La luz de sol que se cuela por la ventana
es un nuevo comienzo
No es así
Es sólo el Lunes
Lo mismo repitiéndose

Como es la luz del amanecer,
hoy comenzará algo nuevo
esperábamos y suponíamos
que era un futuro brillante

La luz de sol que se cuela por la ventana
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario