✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2008/03/15

Sakamoto Maaya - Bokura no Rekishi

(1º ending de Clamp Gakuen Tanteidan / Clamp Campus Detectives)


Ikiteru imi wo kangaeta kedo wakaranai
Atama ga KURAKURA shita dake sa
Tanoshii koto wa wasureru koto nante nai shi
Tsumaranai koto wa nemuku naru

BOKUra no rekishi nara
hon no sukoshi hajimatta bakari da yo

Konna hito ni natte
Konna hito to deatte
Konna mono o tabete
Konna kuni o tabi shite
Tanoshiku yaritai

Koi suru imi wo kangaeta kedo
nani hitotsu kotae ni naru mono ukabanai
Tokimeku kimochi, kurushii kimochi
urahara na jibun ga kougo ni yatte kuru

BOKUra no rekishi ni wa
tokenai nazo ikutsu mo kakurete iru

Konna shigoto o shite
Konna SUPOOTSU o shite
Konna fuku o kitari
Konna DEETO o shitari
Tanoshiku yaritai

Ashita no koto wa yoku wakaranai sore demo
mirai no koto nara wakaru
Jibun no shitai koto ga nan na no ka
minna sagashiteru tochuu

Ikite iru kagiri (Go for it!)
BOKUra ga kaete yuku (Take it easy)
Umareta kara ni wa (Don’t give up!)
BOKUra ga kirihiraku
Konna DANSU o shite (Go for it!)
Konna uta o utatte (You can do it)
Konna yume o mitari (Don’t give up!)
Konna kenka o shitari
Konna fuu ni ikite (Go for it!)
Konna fuu ni asonde (Take it easy)
Konna fuu ni nayami (Don’t give up!)
Konna fuu ni koi shite
Tanoshiku yaritai
Bokura wa tanoshiku yaritai


*******************************************************


Nuestra Historia


Pensé en el significado de la vida, pero no pude entenderlo
Sólo hice que mi cabeza diera vueltas
Las cosas divertidas no se olvidan
Las cosas aburridas me dan sueño

En lo que se refiere a nuestra historia,
recién ha comenzado

Convertirse en estas personas
Conocer a estas personas
Comer estas cosas
Viajar a estos países
Quiero divertirme

Pensé en el significado de enamorarse pero
no me vino ni una respuesta a la mente
Sentimientos excitantes, sentimientos dolorosos
Cambio a mi otro yo alternadamente

Nuestra historia contiene ocultos
un montón de misterios sin resolver

Hacer estos trabajos
Practicar estos deportes
Usar estas ropas
Tener estas citas
Quiero divertirme

Aunque en realidad no sé del mañana,
sí sé del futuro
En él todos buscan
qué es lo que quieren hacer

Mientras vivamos (¡Ve por ello!)
iremos cambiando (Tómalo con calma)
Desde que nacemos (¡No te rindas!)
nos desarrollamos
Bailar estos bailes (¡Ve por ello!)
Cantar estas canciones (Puedes hacerlo)
Tener estos sueños (¡No te rindas!)
Tener estas peleas
Vivir de esta manera (¡Ve por ello!)
Jugar de esta manera (Tómalo con calma)
Preocuparnos de esta manera (¡No te rindas!)
Enamorarnos de esta manera
¡Quiero divertirme!
¡Queremos divertirnos!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario