✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2008/03/14

Sakamoto Maaya - Sono mama de ii n da

Sono mama de ii n da   
Sonna yasashii kotoba o iwareta no
Sono mama de ii n da   
Kokoro no sukima sotto umeru you ni

Kanashii KOTO ga atte mo
tsumasaki ni oshikomeru you ni SUNIIKAA
kitsuku musunda

Dare ka no maegami maneshitari
mienai mirai ni obie nagara

Nani mo kamo shitteru to
nikki ni kaita
Dakedo sono mama de ii n da

Sono mama de ii n da
Fui o tsukarete toki ga tachidomaru
Sono mama de ii n da
Afureru itami sotto tsutsumu you ni

Chiisa na ryoute ippai
watashi dake no kono jinsei
hoka no dare mo kimerarenai

Koori no kokoro ga surechigau
Machi ni ikite iru furuenagara
Shinjitai aishitai dare ka no koto o
Soshite anata ni deatta

Sakamichi noboreba akogare no
mirai to wa sukoshi chigatteta kedo
tada nani mo iranai to
odayaka ni omoeta
Kitto sono mama de ii n da


**********************************************************


Así está bien


Así está bien
Me dijiste esas amables palabras
Así está bien
Para llenar suavemente el espacio vacío en mi corazón

Aunque hay cosas tristes
como para aprisionarlas entre los dedos de mis pies,
ataste fuertemente los cordones de mis zapatillas

Imito la chasquilla de alguien
al tener miedo del futuro impredecible (1)

Escribí en mi diario
que lo sé todo
Pero así está bien

Así está bien
El tiempo se cansa repentinamente y se detiene
Así está bien
Para envolver suavemente al dolor que fluye

Mis pequeñas manos están llenas
Esta vida es sólo mía,
no dejaré que nadie más decida

Corazones de hielo pasan de largo,
mientras tiemblo viviendo en esta ciudad
Quiero creer, quiero amar a alguien
Y entonces te conocí

Al subir por la colina, el futuro que quería
era un poco distinto pero
pensé tranquilamente
que simplemente no necesito nada más,
Sin duda así está bien


----------------------------------

(1) Con esto creo que se refiere a que finge ser otra persona. ^^u

No hay comentarios:

Publicar un comentario