✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/16

Koshimizu Ami - Kasa

(Ashita no Nadja, Image Song de Nadja)


Hora ne, ame no oto kikoete kuru deshou?
TSUBUTSUBU ga utau kimagure uta
Sou yo, kasa o sashite dekakeyou yo
Machijuu ga mizutama de hajikedasu

Toumei na ame ga mizu no houseki, ne?
Onna no ko wa minna o-hime-sama
Mizutamari ni utsuru REINCOOTO
nugisutete sora ni tobashite shimae

Kutsu no naka itazura ame ga araware
Sawagidasu no sasoidasu no watashi wo
Fushigi na tokimeki
Kururu kururu maware maware Rain Rain
Kasa no hana o sakaseru no yo Rain Rain
Ame no Ink de rakugaki shiyou

Me o tojite, ame no oto kikoete kuru deshou?
TSUBUTSUBU ga utau kimagure uta
Sou yo, kasa o sashite dekakeyou yo
Machijuu ga mizutama de hajikedasu

Oshiete ageru totteoki no himitsu
Ano kumo kara fuwari maiorite kita
Ame ga kumo no ko yo
Kururu kururu maware maware Rain Rain
Kono machi kara ano machi e to Rain Rain
Ame no hanataba todokete yuku

Me o tojite, ame no oto kikoete kuru deshou?
TSUBUTSUBU ga utau kimagure uta
Sou yo, kasa o sashite dekakeyou yo
Machijuu ga mizutama de hajikedasu



************************


Paraguas


Hey, ¿puedes oír el sonido de la lluvia?
Las gotitas están cantando su canción caprichosa
Así es, saca tu paraguas y salgamos
Toda la ciudad se está llenando de lunares

Las gotas de lluvia transparente son joyas de agua, ¿no?
Todas las chicas son princesas
Sácate el impermeable que se refleja en las pozas
y lánzate volando al cielo

La lluvia traviesa se aparece dentro de mis zapatos
Hace ruido y me invita
Son unos latidos misteriosos

Da vueltas, da vueltas, gira, gira la Lluvia Lluvia
Hace florecer paraguas la Lluvia Lluvia
Hagamos garabatos con tinta de Lluvia

Cierra los ojos, ¿puedes oír el sonido de la lluvia?
Las gotitas están cantando su canción caprichosa
Así es, saca tu paraguas y salgamos
Toda la ciudad se está llenando de lunares

Revélame tu mejor secreto
Viniste bajando suavemente de esa nube
La lluvia es hija de las nubes

Da vueltas, da vueltas, gira, gira la Lluvia Lluvia
Desde esta ciudad hacia esa ciudad va la Lluvia Lluvia
Te voy a llevar un ramo de lluvia

Cierra los ojos, ¿puedes oír el sonido de la lluvia?
Las gotitas están cantando su canción caprichosa
Así es, saca tu paraguas y salgamos
Toda la ciudad se está llenando de lunares
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario