✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/15

Sakamoto Maaya - Dive

Kono mama umi no soko made iki mo tsugazu ni
oyoide yuku you da to
anata o aishi nagara watashi wa mogaiteta

Sunda me o shita sakana ya hikaru awa ga
yume no you ni ikite ite
Demo mizu wa kooru you ni tsumetaku
ishiki mo usureta

Doushite mo aisaretai
Doushite mo anata ga...
Anata no kokoro ga hoshii
Sono tame nara kizutsuitatte kamawanai
Tsurakute mo oyogi kiru no
fukaku kurai kaitei, soko ni wa
utsukushii keshiki ga kitto matteru kara

Kudakareta suna
Arehateta sekai
Anata no ai no shinjitsu o kono me de
tashikameta shunkan
fushigi ni mo kokoro wa hareteta

Hajimete owatta n da
Hajimete jibun ni mukatte uso o tsukazu
kowagarazu ni aiseta koto ga ureshii
Mou daijoubu
Akarui hi ga sashikomu minamo mezashite
nobotte yukeru yo
tsugi no iki motomete
nido to furimukazu ni


***************************************************


Bucear


Así, como nadar hasta el fondo del océano
sin tomar aire
Mientras te amaba, yo sufría

Los peces de ojos claros y la brillante espuma
parecían vivos como en un sueño
Pero el agua estaba helada como hielo
Hasta perdí la conciencia

Pase lo que pase quiero ser amada
Pase lo que pase, a ti...
Deseo tu corazón
Para lograr eso, no importa si salgo herida
Aunque sea difícil, nadaré
hacia el profundo y oscuro suelo del océano, porque allí
seguro espera un hermoso escenario

Arena esparcida
Un mundo desolado
Cuando verifiqué la verdad de tu amor
con mis propios ojos
extrañamente mi corazón se despejó

Por primera vez ha terminado
Por primera vez he amado siendo sincera conmigo,
sin mentir, sin temor, y estoy feliz por eso
Ya estoy bien
Hacia la superficie donde los rayos de sol se cuelan
voy subiendo,
buscando mi siguiente respiro
sin volver a mirar atrás
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario