✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/03/15

Sakamoto Maaya - Heavenly Blue

Mou hotto ite
Dare mo kamawanai de watashi no koto ni
Hitori de itai to honki de sou omotte iru

Datte kurushikute
Tottemo kurushikute nigete kita no yo
Urusai mono zenbu tooi basho ni oite kita kedo

Fushigi ne
Kimochi yokunai
kokoro kara nozondeta koto na no ni

Feel so good too good to be true
Kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
Uso mitai na aoiro

Motto kantan ni
Motto nayamazu ni te ni hairu nara
Ima o sashidashita to shite mo
sugu ni socchi e iku no ni

Takusan warai nagara
Takusan uso o tsuite nagasarete iku
Jibun de omou hodo karada wa ganjou ni dekitenai

Chiisa na hontou no koto
Sore dake kata te ni nigirishimeteru

Feel so good too good to be true
Kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
Uso mitai na aoiro
Feel so good too good to be true
Kanpeki na mainichi
Feel so good too good to be true
Uso mitai na egao
Feel so good too good to be true
Kuraku naru mae ni kaerou


**********************************************************


Azul Celestial


Ya déjame sola
Que nadie se preocupe por mí
Honestamente, creo que quiero estar sola

Sí que es doloroso
Es muy doloroso que hayan escapado
A pesar de que dejé todas las cosas que no debo decir
en un lugar lejano

Es extraño, ¿no?
No me siento bien
Y eso que yo misma quise esto

Se siente tan bien, demasiado bien para ser verdad
El color perfecto del cielo
Se siente tan bien, demasiado bien para ser verdad
Un azul que parece mentira

Si pudiera tenerte
más fácilmente, con menos problemas
aunque eso fuera apuntar al presente,
iría hacia allá sin tardar

Mientras nos reímos mucho,
muchas mentiras van fluyendo
Pensando sólo en nosotros mismos
nuestros cuerpos no hacen fuertes

Pequeñas cosas verdaderas
Sostengo sólo eso con una mano

Se siente tan bien, demasiado bien para ser verdad
El color perfecto del cielo
Se siente tan bien, demasiado bien para ser verdad
Un azul que parece mentira
Se siente tan bien, demasiado bien para ser verdad
Un día a día perfecto
Se siente tan bien, demasiado bien para ser verdad
Una sonrisa que parece mentira
Se siente tan bien, demasiado bien para ser verdad
Regresemos antes de que oscurezca
.

1 comentario:

  1. Yo tengo un personaje que -yo inventé- y se Llama Jule, la serie que estoy haciendo se llama "BLIKs" y esa canción yo se la adopté a ella, algún día te la prestaré para ver que tal te parece n_n

    ResponderEliminar