✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/03/03

Tamura Yukari - We can fly (Solo Flight)

Yume e Let's Fly tobidasu wa
We can! Unto takaku
Akiramenai de CHANSU na no yo
Dakara Let's Fly mirai e to
Step up watashi-tachi kitto habataku wa

Kisetsu kawaru tabi ni otona ni natte yuku
Dakedo toki no nagare hayakute
Totemo taisetsu na koto nakushisou ni naru

Jibun rashiku ikiru chiisa na kodawari mo
yume wo kanaeru ni wa hitsuyou
Donna ni tsuraku tatte kimochi yuzurenai

Awatenai de demo yasumanai de
Fuku kaze wa oikaze na no
Yuuki wo dashite

Sou yo Let's Fly tonde miru wa
We can! Motto takaku
Jiyuu na FOOMU RUURU wa nai no
Dakara Let's Fly atarashii
Step up sono ichibyou asu e fumidasou

Hodoketa KUTSU himo wo musubi naoshite mata
PIN to sesuji nobashi susumou
Utsumuita mama ja hora nani mo mienai wa

Maboroshi demo kiseki demo nai no
Sukoshi zutsu kizuite yuku jibun no chikara de

Yume wa Let's Fly tomaranai
We can! Shinjiteru
Itsu ka kanarazu tadoritsuku no
Kono mune ni chikau My Dream
Ima kagayaiteru yume wa takaramono

Yume e Let's Fly tobidasu wa
We can! Unto takaku
Akiramenai de CHANSU na no yo
Dakara Let's Fly mirai e to
Step up watashi-tachi kitto habataku wa


***********************************************************************************


Podemos volar (Vuelo en solo)


Volemos hacia nuestros sueños, despeguemos
¡Nosotros podemos! Muy alto
No te rindas, es nuestra oportunidad
Por eso, volemos hacia el futuro
Da un paso, seguro podemos volar

Al ir cambiando las estaciones, vamos creciendo
Pero el fluir del tiempo es tan rápido
que se van perdiendo cosas muy importantes

Vivir siendo uno mismo, los pequeños problemas
son cosas necesarias para cumplir nuestros sueños
Por más difíciles que sean las cosas, no abandones tus sentimientos

No te apures demasiado, pero tampoco descanses
El viento sopla a tu favor
Ten valor

Así es, volemos, intentemos volar
¡Nosotros podemos! Más alto
El formulario de la libertad no tiene reglas
Por eso, volemos hacia algo nuevo
Da un paso, y en ese segundo, avancemos hacia el mañana

Ata de nuevo los cordones de tus zapatos y una vez más
avancemos con la columna recta
Mira, es que no puedes ver nada si vas con la cabeza gacha

No se trata de ilusiones ni de milagros
Se trata de construir algo de a poco, con tu propia fuerza

Los sueños vuelan, no se detienen
¡Nosotros podemos! Teniendo fe
De todas maneras algún día llegaremos
En mi pecho hago votos a mis sueños
Los sueños que ahora brillan son mi tesoro

Volemos hacia nuestros sueños, despeguemos
¡Nosotros podemos! Muy alto
No te rindas, es nuestra oportunidad
Por eso, volemos hacia el futuro
Da un paso, seguro podemos volar
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario