✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/03/10

Tamura Yukari - Ever-Never-Land

(Opening de Otogi-Juushi Akazukin, OVA)


YUUUTSU na mainichi
Jibun rashiku nai Style
Maemuki na kotoba
Hontou wa sukoshi Crying Heart

Mune no oku kakureteta taisetsu na MONO aru kara
Ameagari niji wo koe sagashi ni yukou

Yume no tsudzuki no tokimeki wasuretakunai yo
Guuzen ja nai yokan oshiete hoshii ima sugu ni
Zutto kono mama DOKIDOKI kanjite itai yo
Tatta hitotsu no kiseki kotaete hoshii
meguri aeta kimi ni...

Chiisa na karada ni mirai wo seotta Pride
Subete no yuuki wo yasashisa ni kaete Shining Eyes

Hoho wo tsutau hoshikuzu ryoute ni sotto atsumete
Sakihajimeta egao wo shinjite miyou

Yume no tsudzuki no kirameki hirogatte iku yo
Sora ni todokisou na omoi kanadete kore kara mo
Zutto kono mama KIRAKIRA terashite itai yo
Umaretate no kiseki mamotte yukou
meguri aeta kimi to...

Yume no tsudzuki no tokimeki wasuretakunai yo
Guuzen ja nai yokan oshiete hoshii ima sugu ni
Zutto kono mama DOKIDOKI kanjite itai yo
Tatta hitotsu no kiseki kotaete hoshii
meguri aeta kimi ni...


***********************************************************************************


Tierra de Nunca-Jamás


Días de depresión
Un estilo que no es propio de mí
Palabras optimistas
En realidad mi corazón llora un poquito

Ya que hay algo importante oculto en el fondo de mi corazón,
iré a buscarlo más allá del arcoiris, bajo la lluvia

No quiero olvidar la emoción de continuar un sueño
Muéstrame pronto un presentimiento que no sea casualidad
Quiero sentir siempre latir mi corazón así
Quiero que responda un único milagro
A ti, la persona que conocí...

El orgullo de cargar con el futuro en tu pequeño cuerpo
Tus ojos brillantes transforman todo el valor en bondad

Recoge con cuidado en tus manos
el polvo de estrellas que cae por tus mejillas
Intentemos creer en la sonrisa que acaba de florecer

El brillo de la continuación del sueño se extiende
Toquemos la sensación de llegar al cielo a partir de ahora
Quiero seguir brillando siempre de esta manera
Protejamos el milagro que acaba de nacer
Contigo, la persona que conocí...

No quiero olvidar la emoción de continuar un sueño
Muéstrame pronto un presentimiento que no sea casualidad
Quiero sentir siempre latir mi corazón así
Quiero que responda un único milagro
A ti, la persona que conocí...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario