✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/03/18

Arai Akino - Lição do Vento

(Image Song de Kaze no Tairiku)

Descendo por entre montanhas e rios
trazendo paz e amor
Teu sopro e como canção natural
escrita por raios de sol

E nada impede tua passagem
Tua força divina e maior
(Por) campos, mares, reina sem medo
imponente sem nenhum rancor

Me faz comprender essa paz
esse amor
Oh! Vento vem ensinar
Me fale da vida me ensine a cantar
Oh! Vento vem me consolar

Por onde passa deixa seu rastro
vivo sempre no tempo e no espaço
Tua briza enche o ar
com perfume doce de emoção

Me faz compreender essa paz
esse amor
Oh! Vento vem ensinar
Me fale da vida me ensine a cantar
Oh! Vento vem me consolar


***********************************************************************************


Lección del viento


Descendiendo por entre montañas y ríos
Trayendo paz y amor
Tu soplo es como una canción natural
escrita por los rayos del sol

Y nada impide tu paso
Tu fuerza divina es mayor
Por campos, mares, reina sin miedo
Imponente sin ningún rencor

Me haces comprender esa paz,
ese amor
Oh! Viento, ven a enseñarme
Háblame de la vida, enséñame a cantar
Oh! Viento, ven a consolarme

Por donde pasa deja su rastro
Vivo siempre en el tiempo y el espacio
Tu brisa llena el aire
con perfume dulce de emoción

Me haces comprender esa paz,
ese amor
Oh! Viento, ven a enseñarme
Háblame de la vida, enséñame a cantar
Oh! Viento, ven a consolarme
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario