✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/03/03

Tamura Yukari - Catch my eyes

(Image Song de Ijuuin Mei, Tokimeki Memorial 2)


Kaeritai dake yo
Riyuu nanka nai no yo
Sukoshi hotto ite
Sonna kibun na no

BIRU no chiheisen hitori mitsumete
dare yori jiyuu ni tada arukitai

Yuzuritakunakute KITSUI koto ittari
Amaetakunakute waza to mushi wo shita

Kanari akireteru? Dakedo futari wa
mou unmei na no shikata nai ja nai

Why? Kaze yori mo kimagure?
Dakara kantan ni tsukamaranai
JIRIJIRI to anata wo madowasetai

Dakedo aitakute uso wo tsuichau kamo
Gyutto dakitsuite fui ni naku kamo ne

Nikurashii YATSU to omou kurai ni
tsuyoku yakitsukete anata no mune ni

Gin no tsukiakari tsume wo migaite
Ki ga sumu kurai ni tada nemuritai

Why? Kaze yori mo kimagure?
Dakedo KIRAI ni wa nannai kuse ni

Try Watashi sae shiranai watashi
Anata dake nee minuite
Konna ni mo suki na no sore dake yo


***********************************************************************************


Llama mi atención


Sólo quiero regresar
Por ninguna razón en especial
Déjame en paz un rato
Así me siento

Observando sola el horizonte de edificios
simplemente quiero caminar, más libremente que nadie

No quiero rendirme, por eso te hablo duramente
No quiero que me consientas, por eso te ignoro a propósito

¿Así que estás sorprendido? Pero es que los dos
ya estamos destinados el uno al otro, no hay remedio

¿Por qué? Si soy más caprichosa que el viento
Por eso no me dejaré atrapar tan fácilmente
Quiero confundirte hasta que pierdas la paciencia

Pero tal vez te mienta y diga que quiero verte
Tal vez te abracé fuerte y me ponga a llorar de repente

Voy a quemar tu pecho con tal fuerza
que vas a pensar que soy una odiosa

Afilo mis uñas bajo la plateada luz de la luna
Sólo quiero dormir hasta casi perder la conciencia

¿Por qué? Si soy más caprichosa que el viento
Pero yo sé que no vas a odiarme

Inténtalo, hay una yo que ni yo conozco
Sólo te ignoro a ti
Es que te amo tanto, sólo es eso
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario