✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/03/23

Arai Akino - Tsuki yo koore

Ikutsu no yoru tsumikasanete
mukaiaeru tada sore dake
Nazo ni hikareru hajimete no koro ga houseki

Kouzu wo toru gaka no shisen
Mimi no naka ga SUU tto natte
Dou shite ii ka wakaranai hodo
dakishimete hoshii

Tsuki yo koore
Hoka no dare mo terasanu you ni
mienai you ni
Tsuki yo koore
Kin iro kara gin iro e to ami wo orose

BANDO sae mo hikenai BARAADO
BURESU mo naku tada odorou
Hamono no you ni eikaku na TU DANSU
Sono ato no tame ni

Tsuki yo koore
Hoka no hoshi wo mawaranu you ni
ugokanu you ni
Tsuki yo koore
Jiyuu nante watashi dake wa iranai kara

Tettou no fumoto wo aruite
toki ga hontou ni TSURAI
Naze sonna ni watashi wo kurushimeru
Yume ja nai

Tsuki yo koore
Hoka no dare mo terasanu you ni
mienai you ni
Tsuki yo koore
Kin iro kara gin iro e to ami wo orose

Tsuki yo koore
Hoka no hoshi wo mawaranu you ni
ugokanu you ni
Tsuki yo koore
Jiyuu nante watashi dake wa iranai kara



*********************************************************************************


Congélate, Luna


Acumulando muchas noches
nos miramos uno al otro, sólo eso
La primera vez en que nos atrae un enigma es una joya

Tu mirada de pintor construye una composición
Mis oídos se llenan de silencio
Quiero tanto que me abraces
que no sé ni qué debería hacer

Congélate, Luna
Para que no ilumines a nadie más
Para que no veas a nadie más
Congélate, Luna
Lanza tus redes desde el color dorado al plateado

Una balada que ni una banda puede tocar
Sin respirar, simplemente bailemos
Una danza en puntas de pies de ángulos agudos como cuchillos
Para lo que vendrá después

Congélate, Luna
Para que no orbites ningún otro planeta
Para que no te muevas
Congélate, Luna
Porque yo menos que nadie necesito libertad

Al caminar a los pies de una torre de alta tensión,
el tiempo realmente duele
¿Por qué me haces sufrir de esa manera?
No es un sueño

Congélate, Luna
Para que no ilumines a nadie más
Para que no veas a nadie más
Congélate, Luna
Lanza tus redes desde el color dorado al plateado

Congélate, Luna
Para que no orbites ningún otro planeta
Para que no te muevas
Congélate, Luna
Porque yo menos que nadie necesito libertad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario