✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/03/21

Arai Akino - Ring Ring

Long Long Distance Call at Midnight
Itsu mo chikaku ni itai no ni
Long Long Distance Call at Midnight
Kyou mo koe shika kikenai

Kisha wo ni-hon mo okurasete
damarikondeta eki no HOOMU
Oboete iru wa ano hi kiteta SHATSU

Subete kotoba ni shinakute mo
wakariaeteta hazu na no ni
Juwaki no naka chinmoku ga fuan
Tsui o-shaberi ne

Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Nemurikaketeru tokimeki wo
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
sasayaki de okoshite yo

Yume no omosa wo dakishimete
koishi ketobashiteta anata
Omou you ni ikite hoshikatta

Dakedo HONTO wa kuyanderu
Naite tomereba yokatta NA
Juusho no MEMO chimei ga kirai yo
Iwanai keredo

Long Long Distance Call at Midnight
Itsu mo chikaku ni itai no ni
Long Long Distance Call at Midnight
Kyou mo koe shika kikenai

Keshite kirenai unmei no ito
Tsunagatteru to ZUTTO shinjitereba
ii no ni ne

Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Nemurikaketeru tokimeki wo
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
sasayaki de okoshite yo

Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
Tsuraku tameteru setsunasa wo
Ring Ring Ring The Bell by My Bed Side
isshun de kakikeshite

Ring Ring Ring The Bell
Ring Ring Ring The Bell




*********************************************************************************


Ring Ring


Llamada de larga, larga distancia a medianoche
Aunque quisiera estar siempre cerca de ti
Llamada de larga, larga distancia a medianoche
Hoy tampoco podré hacer más que oír tu voz

Haciendo que dos trenes se retrasaran,
nos quedamos en silencio en el andén
Recuerdo la camisa que llevabas ese día

Se suponía que nos podíamos entender
incluso sin decirlo todo
El silencio en el auricular me preocupa
Y acabo hablando sin parar

Ring Ring, suena el teléfono junto a mi cama
Esta emoción se está quedando dormida
Ring Ring, suena el teléfono junto a mi cama
Despiértala con un susurro

Abrazando el peso de tus sueños,
pateabas pequeñas piedras
Quería que pudieras vivir a tu manera

Sin embargo, en realidad me arrepiento
Ojalá hubiera llorado y te hubiera detenido
Odio la dirección que está escrita en mi agenda
Aunque no voy a decirlo

Llamada de larga, larga distancia a medianoche
Aunque quisiera estar siempre cerca de ti
Llamada de larga, larga distancia a medianoche
Hoy tampoco podré hacer más que oír tu voz

Nuestros hilos del destino jamás se cortarán
Ojalá pudiera confiar
todo el tiempo en que estamos unidos

Ring Ring, suena el teléfono junto a mi cama
Esta emoción se está quedando dormida
Ring Ring, suena el teléfono junto a mi cama
Despiértala con un susurro

Ring Ring, suena el teléfono junto a mi cama
La pena se acumula y me hace daño
Ring Ring, suena el teléfono junto a mi cama
Bórrala en un momento

Ring Ring, suena el teléfono
Ring Ring, suena el teléfono
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario