✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/03/03

Tamura Yukari - Rakuen

(Image Song de Ijuuin Mei, Tokimeki Memorial 2)


Tokai kara taiyou wo tsuredashite
koko made kita Island
Kami-sama no PUREZENTO
Yume miteta konna jikan Paradise

Sekaijuu ni futari kiri mitai hitorijime hashaide
Suki to itte mo nami no oto ni ne
kesarete shimau yo

Darling my love
Minami kaze no naka ima nemuru yokogao
Uh Darling
Toki wo tome mitsumete itai
Soshite My love
Donna ni kizutsuitete mo hadaka no kimochi
Uh Darling
Miserareru konna ni sunao ni nareru

Baby's Breath Neiki tate kawaii ne
Kami ni sotto fureta

Kurushikutte kesenai omoi uketomete kureta ne
Hitokakera de ii
Yuuki ga areba kaete yukeru n da ne

Darling my love
Kodomo mitai ni ne hora nemuru yokogao
Uh Darling
Kaze ni nari tsutsunde itai
Soshite My love
Doko made suki ni nareru no koi ga dekiru no
Uh Darling
Setsunai hodo suki da yo
...Kowasanai de ne

Sou koko kara motto
Dakara hajimete ikou ne
Zutto

Minami kaze no naka ima futari no naka de
Uh Darling
Mezameteku nani ka ga aru no
Soshite My love
Hontou no jibun ni nareta yo anata ni aete
Uh Darling
Koboreta arigatou wo dakishimeru no ne

Kono mama wo zutto...


***********************************************************************************


Paraíso


Trayendo el sol desde la ciudad,
llegamos hasta aquí, a esta isla
Es un regalo de Dios
Yo soñaba con un momento así, es el paraíso

Jugueteamos como si todo el mundo fuera sólo nuestro
Pero aunque te diga que te quiero, el ruido de las olas
termina borrando mis palabras

Cariño, mi amor
Tu perfil que ahora duerme en medio del viento del sur
Uh, cariño
Quiero detener el tiempo y quedarme observándolo
Y entonces, mi amor
No importa cuánto daño me haga, te mostraré
Uh, cariño
mis sentimientos desnudos, así de sincera voy a ser

Como un velo de novia; Te ves adorable respirando mientras duermes
Acaricié tu pelo suavemente

Has aceptado mis sentimientos, dolorosos e imborrables, ¿no?
Me basta con un pedacito de ellos
Si tengo valor, quizá las cosas cambien, ¿verdad?

Cariño, mi amor
Tu perfil al dormir parece el de un niño, ¿sabes?
Uh, cariño
Quisiera convertirme en viento y envolverte
Y entonces, mi amor
Me pregunto hasta qué punto podré enamorarme
Uh, cariño
Te quiero tanto que me duele
...Por favor, no me destruyas

Sí, desde ahora habrá más
Por eso, comencemos, ¿sí?
Para siempre

En medio del viento del sur, dentro de nosotros ahora
Uh, cariño
hay algo que está despertando
Y entonces, mi amor
Cuando te conocí, por fin pude ser yo misma
Uh, cariño
Abrazo los gracias que se me han caido

De esta manera, para siempre...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario