✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/03/05

Tamura Yukari - Fruits

Suzushii kaze yurarenagara
Hora, chiisa na minori ni natta no

Haseru omoi ga fukurande komaru yo
Anata ni atta kara

Hoobatta FURUUTSU no
amai kaori ni me wo tojiru
Shitataru megumi no mizu ga
nodo wo sugiru

Hidamari de sugoshita kara
mou, konna ni jukushite shimatta

Hachikiresou na kawa no naka de zutto
anata wo matte iru

Hoobatta FURUUTSU no
amai kaori de tsutsumu kara
Shitataru megumi no mizu wo
nomihoshite ne

Ochite yuku hanabira no kawari ni
anata ni sasageru mono

Mogitotte FURUUTSU wo
tsumetai fuyu ga kuru mae ni
Koboreta kanjou no mi wo
sono te ni totte

Hoobatta FURUUTSU no
amai kaori ni tsutsumarete
Shitataru megumi no mizu wo
nomihoshite ne


***********************************************************************************


Fruta


Mecida por un viento refrescante
mira, me he convertido en un pequeño cultivo

Estos sentimientos que me manejan están creciendo y no sé qué hacer
Todo comenzó desde que te conocí

Cierro los ojos al sentir el dulce aroma
de la fruta que llena mi boca
El agua bendita que gotea
pasa por mi garganta

Por pasar tanto tiempo a la luz del sol
ya estoy así de madura

Dentro de mi cáscara llena, a punto de explotar,
siempre te estoy esperando

Te envolveré con el dulce aroma
de la fruta que llena mi boca, así que
bébete toda
el agua bendita que gotea, ¿sí?

En lugar de los pétalos que van cayendo
queda aquello que te ofreceré

Recoge la fruta
antes de que llegue el frío invierno
Toma en tus manos
los frutos de mis sentimientos derramados

Envuelto en el dulce aroma
de la fruta que llena mi boca,
bébete toda
el agua bendita que gotea, ¿sí?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario