✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/03/13

Arai Akino - Little Wing

Little wing, little wing, fly
Little wing, little wing, fly in the sky
Mizutamari no sora
Iro no nai sora e
Tori yo tori yo takaku

Little wing, little wing, fly
Little wing, little wing, fly in the blue blue sky

Utsumuita kao nozokikonde
warawaseru mitai ni
Kakato no shita no tsumetai sora
doko made mo hirogaru

Little wing, little wing, fly
Little wing, little wing, fly in the sky

Kouen no sumi no
sakasama no MERIIGOORANDO
Maware maware hayaku

Little wing, little wing, fly
Little wing, little wing, fly in the blue blue sky

Aoi mokuba ga chiisaku naku
Yume wo mita mitai ni
Komorebi yureru mizu no soko ni
sora wa tada hirogaru
Takaku...


*************************************************************************************


Alita


Alita, alita, vuela
Alita, alita, vuela en el cielo
Un cielo en una poza de agua
Hacia un cielo incoloro
Ave, ave, muy alto

Alita, alita, vuela
Alita, alita, vuela en el azul cielo azul

Asoma tu carita deprimida
como si se fueran a reír de ti
El cielo frío bajo tus talones
se extiende hacia todas partes

Alita, alita, vuela
Alita, alita, vuela en el cielo

En un rincón del parque
hay un carrusel invertido
Gira, gira, rápido

Alita, alita, vuela
Alita, alita, vuela en el azul cielo azul

Un caballo de madera azul relincha suavemente
Tal como soñaste
En el fondo del agua donde se mece la luz del sol
el cielo simplemente se extiende
Muy alto...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario