✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/03/06

Tamura Yukari - Niji no kiseki

Ima kono te o hanashitara kitto DAME da ne

Ameagari no sora wo miteta mabushikute
Nureta kaze mo KIRAKIRA to kagayaiteru you de
Niji demo dete kurereba kimi no kokoro ni mo
kiseki mitai na mono todokerareru no ka na

Ima kono te o hanashitara kitto DAME da ne
Sou, tabun koko ga iwayuru ganbaridoko da ne
Ookiku hirogaru sekai ni tatta futari dake no
monogatari ga owaranai you ni, owaranai you ni

Tooku hibiku machi no oto kikinagara
kimi no koe ga tonari ni aru koto ga ureshikute
Niji demo dete kurereba konna ichinichi ga
nana iro no omoide ni kawatte kureru ka na

Ima kono me wo sorashitara kitto DAME da ne
Ima yume ni mita HONTOU ga koko ni aru n da ne...

Niji demo dete kureru nara dare yori ichiban ni
kiseki mitai na mahou kimi ni todoketai yo

Ima kono te o hanashitara kitto DAME da ne
Tsunaida migite ni omoi wo zenbu azukete
Ookiku hirogaru sekai ni tatta futari dake no
monogatari ga owaranai you ni, owaranai you ni

Ameagari no sora wo miteta...


***********************************************************************************


El milagro de un arcoiris


Ahora no puedo soltar tu mano, ¿sabes?

Miré al cielo mientras llovía, lo vi deslumbrante
El viento húmedo también parecía brillar
Si apareciera un arcoiris, tal vez llegue también a tu corazón
algo así como un milagro

Ahora no puedo soltar tu mano, ¿sabes?
Sí, quizá ésta sea el lugar en el que se dice debemos esforzarnos
Ojalá nunca termine, nunca termine
esta historia sólo nuestra en este inmenso mundo

Oyendo los ruidos que resuenan a lo lejos en la ciudad,
me hace muy feliz escuchar tu voz a mi lado
Si apareciera un arcoiris, tal vez este día
se transforme en un recuerdo de siete colores

Ahora no puedo mirar hacia otro lado, ¿sabes?
Ahora la realidad que tanto soñé está aquí...

Si apareciera un arcoiris, me gustaría entregarte,
a ti más que a nadie, una magia parecida a un milagro

Ahora no puedo soltar tu mano, ¿sabes?
Pongo todos mis sentimientos en mi mano derecha unida a la tuya
Ojalá nunca termine, nunca termine
esta historia sólo nuestra en este inmenso mundo

Miré al cielo mientras llovía...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario