✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/09/13

Tamura Yukari - Prince on a Star ~ Princess Whispers

Nanda ka setsunai yoru ni wa
soba ni ite kami wo nade nagara

Massara na sora ni
futari no seiza egaku no

Naze da ka nemurenu yoru ni wa
kikasete yo yume monogatari wo

HITSUJI wo kazoete
asahi mukaenai you ni

Donna o-negai mo
douka kanaete ne
Denakya mahou kakete
tsuki ni kaeru wa

Kirameku nagareboshi ni datte
itsu no hi ka owari tte kuru no ka na?

Anata no hitomi ga
kotae wo utsushidashiteru

"Itsumo itsu no hi mo
boku ga iru kagiri
kimi wo terasu no sa
dare yori tsuyoku"

Kidzuite iru no yo
Anata wa hoshi no ouji-sama

Nan oku kounen mo koete
ai ni kite
Hikari no SUPIIDO de
kumo wo tsukinuke

Kono hiroi uchuu de
futari koko ni iru
Ano hi deatta no wa
unmei na no ne


**********************************************************


Príncipe en una Estrella ~ Una princesa suspira


En las noches en que me sienta un poco triste,
quédate a mi lado, acariciando mi pelo

Dibujemos nuestras constelaciones
en un cielo completamente despejado

En las noches en que por alguna razón tenga insomnio,
cuéntame la historia de tus sueños

Cuéntame ovejas
para que nunca llegue el sol de la mañana

Por favor, cumple
todos mis deseos
Tengo que salir, haz un hechizo
que me devuelva a la Luna

Incluso a las brillantes estrellas fugaces
les llega su final algún día, ¿o no?

Tus ojos
reflejan la respuesta

"Siempre, en cada instante
mientras yo exista
voy a iluminarte
con más fuerza que nadie"

Yo ya me he dado cuenta
Eres un príncipe de las estrellas

Aunque debas recorrer millones de años luz
ven a verme
Traspasa las nubes
a la velocidad de la luz

En medio de este inmenso universo
estamos los dos aquí
El habernos conocido aquel día
fue cosa del destino, ¿verdad?
.

4 comentarios:

  1. Ame la letra! es muy tonta/cursi... cualkier parecido conmigo es pura coincidencia xD

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. :3 bonita :) ahora donde puedo encontrar la canción?? La buske solo en youtube y no esta, me ayudan porfis??

    ResponderEliminar
  4. Esta canción está en este single:
    http://www.mediafire.com/?lty0izmmjmv

    En la sección de discografías están todas las canciones de Tamura Yukari y de otros cantantes =3

    ResponderEliminar