✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/09/29

Chiba Saeko - Moonlight Starlight

Umaretate no koi no binetsu
Hana no you ne KISU no kaori

Matsuge no kyori de hakaru kokoro no Distance
Motto chikaku de koe ga kikitai

Moonlight Aojiroi hohoemi de mune o moyashite
Starlight Ikusen no kagayaki ni negai o kakeru
Tameiki ga samui yoru dakara
zutto soba ni ite ii yo ne

Kinou made doko ni ita no?
Ashita kara doko e yuku no?

Tamerai nagara musunda yubi no Secret
Nani o shinjite koi o katarou

Moonlight Sabishisa no naka kara umareta futari
Starlight Kanashii kimochi mo wakeaeru kara
Yoake ni wa kieru hikari no naka de
ima wa naite mo ii yo ne

Moonlight Itsu made mo owaranai koi o kudasai
Starlight Todokanai kagayaki o shinjite itai
Yoake ni wa kieru hikari no naka
mune wa eien o kataru

Moonlight Aojiroi hohoemi de mune o moyashite
Starlight Ikusen no kagayaki ni negai o kakeru
Tameiki ga samui yoru dakara
zutto soba ni ite ii yo ne


**********************************************************************


Luz de Luna, Luz de Estrella


Fiebre de un amor recién nacido
Besos con aroma a flores

Medimos la distancia de nuestros corazones con nuestras pestañas
Quiero oír tu voz más cerca de mí

Luz de Luna Abrasa mi pecho con tu sonrisa pálida
Luz de Estrella Le pido un deseo a esos millones de destellos
Como ésta será una noche de aliento frío,
está bien que me quede todo el tiempo contigo, ¿no?

¿Dónde estuviste hasta ayer?
¿Adónde irás a partir de mañana?

Hay un secreto en nuestros dedos unidos con indecisión
Construyamos nuestra historia de amor teniendo fe

Luz de Luna Nuestra unión nació de la soledad
Luz de Estrella Como compartimos incluso los sentimientos tristes,
está bien si ahora lloramos
bajo la luz que desaparece al amanecer, ¿no?

Luz de Luna Por favor, entrégame un amor que no termine nunca
Luz de Estrella Quiero creer en esos destellos inalcanzables
Mi corazón habla de la eternidad
bajo la luz que desaparece al amanecer

Luz de Luna Abrasa mi pecho con tu sonrisa pálida
Luz de Estrella Le pido un deseo a esos millones de destellos
Como ésta será una noche de aliento frío,
está bien que me quede todo el tiempo contigo, ¿no?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario