✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/09/29

Chiba Saeko - Sekai no Hate

Koutei no shita kara BASUtei made no
mijikai sakamichi datta
Yuuyami ga futari wo kakushita toki ni
hajimete chikadzuita

Hoho no shiroi tsumetasa ni kanashiku naru
Koi no itami mo yorokobi mo subete uketomete

Bokura wa tooku made yukeru to omou
kitto sekai wa omotteta yori mo
Haruka hiroku made bokura no tame ni
sono akarusa de tsudzuiteru kara

GARASU no mukou ni hirogatte ita
midori no shibafu no ue
Sonna ni mabushii hidamari no naka
kimi ga maneku kara

Itsu ka tobira hiraku yuuki ga dasetara
Hitoribocchi no kono basho wo sutete tabidatou

Futari de tooku made yukeru to omou
kimi to deatte hajimete omotta
Sekai no hate wa kitto bokura no tame ni
Hiroku akaruku kagayaite iru
Ima mo tooku


******************************************************************************


El fin del mundo


En el corto camino en subida
desde lo más bajo del campus hasta la parada del autobús
Al ocultarnos la penumbra
nos acercamos por primera vez

La blanca frialdad en nuestras mejillas nos entristece
Aceptamos el dolor y la alegría del amor, todo

Pienso que llegaremos lejos
Porque seguro el mundo se extiende para nosotros
más allá de lo que pensábamos,
continúa con ese resplandor

Sobre el césped verde que se extendía
al otro lado del vidrio,
me hacías señas
bajo la deslumbrante luz del sol

La puerta se abrirá algún día si reunimos el valor
Despeguemos, dejando atrás este lugar en que estamos tan solos

Creo que juntos llegaremos lejos
Cuando te conocí pensé por primera vez en algo así
El fin del mundo seguro brilla para nosotros
con fuerza, en toda su extensión
Incluso ahora, a lo lejos
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario