✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/09/30

Arai Akino - Ai no Ondo

(Imagino cosas, o esta canción se trata de una chica que murió ahogada antes de poder casarse?? ...Me encantan las letras de Arai Akino x3)


Fukai fukai umi no soko
Nagai koto nemutteta mitai
Nan ni mo kikoenai
Mou itai koto mo nai
Hayaku anata ni ai ni ikanakya
Na no ni hidoi fuku o kiteru
Mizu no naka o oyogu
Demo kitto mattete
Ima mo ai no ondo daiteru
Mune ni mada atatakai no

Anata to deatta no wa
machijuu ni hana ga saku koro
Kouen no funsui
Mou sugu soko e yuku
Soshite shiroi BEERU kaburu no
Towa ni chikau to iu no yo

Mieru hikaru minamo
Hana o chirashite matte ite
Ai no ondo daiteru
Mune ni mada atatakai no

Fukai fukai umi no soko
Nagai koto nemutteta mitai
Nan ni mo kikoenai
Nan ni mo kikoenai


*****************************************************************


La temperatura del amor


Estoy en el profundo fondo del océano
Es como si hubiera dormido por un largo tiempo
No oigo nada
Tampoco me duele nada
De prisa, tengo que ir a verte
Aunque llevo puesta una ropa horrorosa
Nado dentro del agua
Pero espérame sin fallar
Todavía llevo la temperatura del amor
Todavía hay calidez en mi pecho

Te conocí
cuando había flores por toda la ciudad
La fuente del parque
Iré allí muy pronto
Entonces me pondré un velo blanco
Dicen que eso representa un juramento eterno

Puedo ver la brillante superficie del agua
Espérame lanzando pétalos de flores
Llevo la temperatura del amor
Todavía hay calidez en mi pecho

Estoy en el profundo fondo del océano
Es como si hubiera dormido por un largo tiempo
No oigo nada
No oigo nada
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario