✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/09/28

Tamura Yukari - Lovely Magic

Tsukiyo ni ochita kuro USAGI
kossori o-heya ni kakurete
So. Shinayaka ni wagamama ni anata ni mogurikomu

Tamashii nukareta kokoro wa
isoide ibasho o sagashite
So. Makenai de fumanai de atashi koko ni iru yo

Dare ka o suki tte PAZURU mitai de
Chigau KAKERA o atsumete nayamu no... Naze Naze

Lovely Magic Anata no mune ni dakarete nemuritai
Moonlight Magic Itsu datte II KO saretai no
Lovely Magic Gomen ne, samishigari ya no kimagure de
Moonlight Magic Onegai, zutto soba ni ite

O-soto wa miwaku no hoshikage
ISOISO sanpo ni dekakete
So. Chakkari to shirajira to anata ga yosomi shita

Akubi no dechau jikan ni wa
tooku ni o-mimi o nobashite
So. Utsukushiku sarigenaku ijiwaru shite mita no

Dare yori suki tte kiseki mitai de
Atsui kakehiki samashite tsudzuku no... Naze Naze

Lovely Magic Anata ni yume no naka demo amaetai
Moonlight Magic Itsu datte gyutte saretai no
Lovely Magic Wakatte kawaiku nai toko aru kedo
Moonlight Magic Onegai zutto mitsumetete

(I wish... I wish to the moon!)

Dare ka o suki tte PAZURU mitai de
Onaji KAKERA o toriau futari de... Naze Naze

Lovely Magic Kanaete, hadashi no kimochi uketomete
Koi shiteru otome wa yokubari ni naru no
Lovely Magic Gomen ne, samishigari ya no kimagure de
Moonlight Magic Onegai, zutto soba ni ite

Lovely Magic Anata no mune ni dakarete nemuritai
Moonlight Magic Itsu datte II KO saretai no
Lovely Magic Shinjite, itazura suki na Kami-sama mo
Happy Magic Kiss shite, zutto mikata shite


****************************************************************


Magia Adorable


Soy un conejo negro que cayó una noche de luna
y se coló en tu cuarto sigilosamente
Sí. Hábilmente, caprichosamente, me acurruco en ti

Este corazón, que ha perdido su alma
busca con mucha prisa un lugar donde vivir
Sí. Sin rendirme, sin dar pie atrás, aquí estoy

Querer a alguien es como armar un puzzle
Temo recoger las piezas equivocadas... ¿Por qué, por qué?

Magia Adorable Quiero dormir acomodada en tu pecho
Magia de la Luz de Luna Quiero que me digas siempre "eres una buena chica"
Magia Adorable Discúlpame, es que cuando me siento sola me pongo caprichosa
Magia de la Luz de Luna Por favor, quédate por siempre conmigo

Afuera brilla la fascinante luz de las estrellas
Salgamos de prisa a dar un paseo
Sí. Calcudoramente, descaradamente, miraste hacia otro lado

Cuando te dan ganas de bostezar,
yo estiro mis orejas muy lejos
Sí. Con gracia, casualmente, probé a hacer una maldad

Querer a alguien más que a nada es como un milagro
Mis ardientes técnicas se siguen enfriando... ¿Por qué, por qué?

Magia Adorable Quiero que me consientas incluso en sueños
Magia de la Luz de Luna Quiero que me abraces fuerte siempre
Magia Adorable Sé que hay partes de mi que no son adorables, pero
Magia de la Luz de Luna Por favor, mírame por siempre

(Pido un deseo... ¡Pido un deseo a la luna!)

Querer a alguien es como armar un puzzle
Los dos tratamos de poner la misma pieza... ¿Por qué, por qué?

Magia Adorable Cumple mi deseo, recibe mis sentimientos desnudos
Es que las chicas se vuelvan ambiciosas cuando se enamoran
Magia Adorable Discúlpame, es que cuando me siento sola me pongo caprichosa
Magia de la Luz de Luna Por favor, quédate por siempre conmigo

Magia Adorable Quiero dormir acomodada en tu pecho
Magia de la Luz de Luna Quiero que me digas siempre "eres una buena chica"
Magia Adorable Créame usted también, Dios amante de las travesuras
Magia Feliz Déme un beso y sea por siempre mi aliado
.

1 comentario:

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar