✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/09/06

Iwao Junko - Koibito ga uchuujin nara

(1º Ending de Mojacko)

Moshimo koibito ga uchuujin nara
donna DEETO ni ne naru no ka na
Suisei de chotto mizu asobi shite
Dosei no wakka de hitosuberi

Kotoba nante iranai ne
Kitto tanoshikute
Toki wo wasureru deshou

Kinsei de aeru kirei na BIINASU
Suteki na tokoro e tsuretette

Moshimo koibito ga uchuujin nara
PAPA mo MAMA mo nee odoroku wa
Mokusei de BOIJAA machibuse shitara
Kasei de tomodachi mitsukeru no

Yume wa itsu ka kanau mono
Kokoro awasete
Kitto WAAPU dekiru ne

Chikyuu wa aokute kirei datta to
minna ni hanashite agetai na

Moshimo koibito ga uchuujin nara
hiroi uchuu wa yuuenchi
Sui kin chi ka moku ten kai meiou
Saa, uchuusen de tobidatou
Suteki na hoshi e to tsuretette


*********************************************************************************


Si tuviera un novio extraterrestre


Si tuviera un novio extraterrestre,
me pregunto qué tipo de citas tendríamos
Jugaríamos un rato con el agua de Mercurio
y nos deslizaríamos en los anillos de Saturno

No necesitaríamos palabras
Seguro sería muy divertido
Tal vez hasta me haría olvidar el tiempo

En Venus podemos conocer a la hermosa Venus
Llévame a lugares maravillosos

Si tuviera un novio extraterrestre,
papá y mamá quedarían muy sorprendidos
Si en Júpiter otros viajeros nos tendieran una emboscada,
encontraríamos amigos en Marte

Los sueños se hacen realidad
si unimos nuestros corazones
Seguro que podemos dar un salto warp (1)

Y le contaría a todo el mundo
lo linda y azul que se veía la Tierra

Si tuviera un novio extraterrestre,
el inmenso universo sería nuestro parque de diversiones
Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Urano, Neptuno, Plutón
Vamos, despeguemos en tu nave espacial
Llévame a esos maravillosos planetas
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario