✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/09/22

Tamura Yukari - Angel Pride

(Opening de Angelic Concert)


Saa tabidachi no asa Ringin' the bell nee
Yume no GEETO ga hiraku yo

Let's! KURIIMU iro no sora ni wa sou
kibou no kane ga hibiku yo

YA.KU.SO.KU! Kimi dake no tenshi, wagamama na tenshi
demo ichizu na omoi kidzuite
DO.KI.DO.KI! Zettai makenai zettai nakanai
Hello! Deaete yokatta

Let's! BUUTSU wo nuide kakedasou ne-!
Housekibako no mirai e

Kiss! KYARAMERU iro no REKOODO sou
Shiawase ni naru MERODI

DA.I.SU.KI! Tsuyogari na tenshi, yokubari na tenshi
demo saigo made soba ni ite ne
GA.N.BA.RE! Taiyou ni makenai, ame no hi mo makenai
HORA ▼ Yuuki ga deru desho?

Tooi kioku wo nagareru hoshi no kazu no RAPUSODI
Hito wa ai no kotoba uta ni takusu no

Kimi dake no tenshi, wagamama na tenshi
Nee, ichizu na omoi kidzuite
A.I.SHI.TE! Ippai waratte, tokidoki asonde
Cherry... Kimi ni amaechaou ka na

DA.I.SU.KI! Tsuyogari na tenshi, yokubari na tenshi
demo saigo made soba ni ite ne
GA.N.BA.RE! Taiyou ni makenai, ame no hi mo makenai
HORA ▼ Yuuki ga deru desho?

Tenshi ni naritai...


***************************************************************


Orgullo de Ángel


Vamos, esta mañana debemos partir, la campana está sonando, hey
El portal de los sueños se está abriendo

¡Vamos! En el cielo color crema, sí
resuenan campanas de esperanza

¡Es una pro-me-sa! Soy un ángel sólo para ti, un ángel caprichoso
A pesar de eso, nota que te quiero con todo el corazón
¡Mi corazón la-te! De ningún modo me rendiré ni lloraré
¡Hola! Me alegro de haberte conocido

¡Vamos! ¡Quitémonos las botas y empecemos a correr, hey!
Hacia la caja de joyas que es nuestro futuro

¡Un beso! Un disco de color caramelo, sí
Una melodía para ser feliz

¡Te quie-ro-mu-cho! Soy un ángel que se hace el fuerte, un ángel ambicioso
A pesar de eso, quédate a mi lado hasta el final
¡Me es-for-za-ré! No me dejaré vencer por el sol, tampoco por los días de lluvia
Mira ▼ Estoy llena de valor, ¿no?

Una rapsodia que cuenta las estrellas que fluyen en recuerdos lejanos
Las personas confían sus palabras de amor a las canciones

Soy un ángel sólo para ti, un ángel caprichoso
A pesar de eso, nota que te quiero con todo el corazón
¡Á-ma-me! Riamos mucho, también juguemos a veces
Una cereza... ¿Qué tal si me dejo consentir por ti?

¡Te quie-ro-mu-cho! Soy un ángel que se hace el fuerte, un ángel ambicioso
A pesar de eso, quédate a mi lado hasta el final
¡Me es-for-za-ré! No me dejaré vencer por el sol, tampoco por los días de lluvia
Mira ▼ Estoy llena de valor, ¿no?

Quisiera ser un ángel...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario