✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/09/29

Chiba Saeko - Tokimeki

Dokka tsurete itte yo, chotto taikutsu na no yo
Zutto isogashii no wakaru kedo
Nanka kono goro onaji kenka, onnaji kaiwa bakka
tsudzukete iru ne, itsu kara ka na?

Atarashii o-mise CHEKKU shite
odorokasetai to PURAN tatete kureta
Ano koro wa mada otagai ni
KAKKOdzuke sugite tsukareteta kedo

Koi shita koro no TOKIMEKI o omoidasou yo
Kyou dake demo ii no
KISU no TAIMINGU o sukoshi hazushite
mou ichido yatte miyou

Denwa shite mo uwa no sora de aimai na aidzuchi
ii kagen ni kikiakita
Konna fuu ni atarimae no futari ni naru no datte
waruku wa nai to omou keredo

Taisetsu na kimochi hontou wa motte kureteru to
wakatteru no yo
Tada sukoshi kibarashi ga hoshii
Narete kita koi o atarashiku shite

Deatta koro no TOKIMEKI ga tooku natte mo
mada futari wa issho
Tama ni nakasare mo suru kedo
sore demo anata ga suki dakara

Koi shita koro no TOKIMEKI o omoidasou yo
Kyou dake demo ii no
Tereta yokogao o mou ichido misetai
anata ga suki dakara


********************************************************************


Emoción


Llévame a alguna parte, estoy un poco aburrida
Sé que siempre estás ocupado, pero...
Es que ahora siempre tenemos las mismas peleas, las mismas conversaciones
Me pregunto desde cuándo estamos así

Para sorprenderme, hacías planes
para que fuéramos a visitar alguna tienda nueva
En ese tiempo todavía no nos cansábamos
de tratar de mostrar lo mejor de nosotros, pero...

Recordemos la emoción de cuando nos enamoramos
Aunque sea sólo por hoy
Desatemos un poquito los momentos para besarnos
e intentémoslo una vez más

Cuando te llamo por teléfono, me contestas distraído y con monosílabos
Sinceramente ya me cansé de escuchar eso
No creo que esté tan mal que
de esta manera nos volvamos una pareja común, pero...

De verdad sientes algo importante por mí
Tengo claro eso
Sólo quiero un poquito de diversión
Renovar este amor al que nos acostumbramos

Aunque la emoción de cuando nos conocimos se aleje
seguimos juntos
Porque aunque veces me haces llorar,
de todas formas te quiero

Recordemos la emoción de cuando nos enamoramos
Aunque sea sólo por hoy
Quiero mostrarte una vez más mi perfil sonrosado
porque te quiero
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario