✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/09/29

Chiba Saeko - Beginning

Shiroi KAATEN yurashite miru
owaranai yoru wo mitsumeteru

Atena no nai ehagaki
watashi wa genki da yo to
nando mo kaite keshite

Nemurenai yoru kara hajimatte yuku
watashi wa koko ni iru Story
Nando demo umarekawaru kokoro no tame
koe yo todoke mirai e

Shiranai uchi ni hajimatteta
namidatsu hoshi no umi wo koete

Sora wa yatto yoake no kuchibue wo hibikasete
Miorosu machi wa yume no daichi

Nemurenai yoru ni katarihajimeru
watashi hitori dake no Story
Kimi no inai hibi wo kitto aruite yuku
ima hajimaru mirai e

Kanashimi no hibi wo tomoshibi ni kaete
itsu ka terashidaseru Glory
Nando demo umarekawaru jibun no tame
koe yo todoke mirai e


**********************************************************


Comienzo


Aparto un poco la cortina blanca
para observar la noche sin fin

En una postal sin dirección,
escribo y borro una y otra vez
las palabras "yo estoy bien"

En noches de insomnio comienza
la historia en que estoy yo, en este lugar
Para mi corazón, que reencarnará mil veces,
le digo a mi voz que llegue hasta el futuro

Comenzó sin que me diera cuenta,
traspasando ese mar de estrellas agitadas

Por fin el cielo deja oír el canturreo del amanecer
Veo la ciudad desde aquí y me parece la tierra de los sueños

En noches de insomnio comienzo a escribir
esta historia que es sólo mía
Voy a lograr caminar por estos días en que no estás, no lo dudes
Hacia el futuro que empieza ahora

Estos días tristes se transformarán en lámparas
Gloria que iluminará algún día
Para mí, que reencarnaré mil veces,
le digo a mi voz que llegue hasta el futuro
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario