✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/11/21

Tamura Yukari - Love Countdown

Sakusen jikkou Harajuku Shibuya no aida no sanbun 1.2 KIRO
Futarikkiri no yuuitsu no CHANSU
"Guuzen" tte itte waratte
nanigenaku onaji densha ni notte shimatta?
Ichi jikan mo machibuseta no

Hantoshi mo jikkuri kaketa, minna ni barenai you ni
Youki na FURENZU enjite ita no

YES! Only you, fall in love with you
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI daiSUKI DOKIDOKI shichau
Love, Love Countdown
YES! Only you, fall in love with you
Ima koso FURENZU yameru
Sengen "tottemo suki" RABURABU MOODO
3.2.1.yeah! Te ni iretai watashi no HAPPII ENDO

Kyou ni kagitte doushite MECHA suki
kore ja hanashi ga minna ni barechau
Shinzou no oto wa FURU BORYUUMU
GATAGATA yureteru anata mo watashi mo
nan ni mo hanasezu mado wo miteru
Kokyuu ga tomacchaisou yo

Hayaku kokuhaku shinakucha, hitobanjuu renshuu shita no
Densha no SUPIIDO DAUN suru mae ni

YES! Only you, fall in love with you
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI daiSUKI DOKIDOKI shichau
Love, Love Countdown
YES! Only you, fall in love with you
Ima koso FURENZU yameru
Sengen "tottemo suki" RABURABU MOODO
3.2.1.yeah! Te ni iretai watashi no HAPPII ENDO

Aoi sora no shita futari de o-sanpo
Midori iro no kaze fuku POPURA no ABENYUU
Kimochi wa BEIBII PINKU, anata to II KANJI

YES! Only you, fall in love with you
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI daiSUKI DOKIDOKI shichau
Love, Love Countdown
YES! Only you, fall in love with you
Ima koso FURENZU yameru
Sengen "tottemo suki" RABURABU MOODO
3.2.1.yeah! Te ni iretai watashi no HAPPII ENDO

HAPPII ENDO


************************************************************************


Cuenta regresiva del amor


Me quedan 1,2 kilómetros para poner en práctica mi plan
antes de llegar a la trisección entre Harajuku y Shibuya
Ésta es una oportunidad única para estar solos los dos
¿Termine subiéndome al mismo tren que tú
riendo como si nada, diciendo que fue "coincidencia"?
Pero si esperé como una hora a que aparecieras

Lo planeé todo con cuidado durante seis meses,
para que nadie se diera cuenta
Fingí ser tu alegre amiga

¡Sí! Sólo de ti, me enamoro de ti
Te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, te quiero mucho
La cuenta regresiva del amor hace latir mi corazón
¡Sí! Sólo de ti, me enamoro de ti
Ahora voy a dejar de ser tu amiga
Anunciaré que "me gustas mucho" y entraré al modo de amor-amor
3.2.1.sí! Quiero obtener mi final feliz

¿Por qué hoy tengo límites, si me gustas tanto?
Así todos se van a dar cuenta de lo que quiero decir
Los latidos de mi corazón suenan a todo volumen
Tú y yo nos mecemos al compás del tren
Miramos por la ventana sin hablarnos
Siento que se me corta la respiración

Tengo que declararme rápido, practiqué toda la noche
Antes de que el tren baje la velocidad

¡Sí! Sólo de ti, me enamoro de ti
Te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, te quiero mucho
La cuenta regresiva del amor hace latir mi corazón
¡Sí! Sólo de ti, me enamoro de ti
Ahora voy a dejar de ser tu amiga
Anunciaré que "me gustas mucho" y entraré al modo de amor-amor
3.2.1.sí! Quiero obtener mi final feliz

Damos un paseo los dos bajo el cielo azul
Por una verde alameda en que sopla el viento
Siento cosas rosa claro, contigo me siento tan bien

¡Sí! Sólo de ti, me enamoro de ti
Te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, te quiero mucho
La cuenta regresiva del amor hace latir mi corazón
¡Sí! Sólo de ti, me enamoro de ti
Ahora voy a dejar de ser tu amiga
Anunciaré que "me gustas mucho" y entraré al modo de amor-amor
3.2.1.sí! Quiero obtener mi final feliz

Final feliz
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario