✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/11/22

Ohki Risa - Estrelas

(Versión vocal de "Melody of Lute", Final Fantasy IV)


Olha o céu tão lindo, cheio de estrelas
Cheio de sonhos da gente que espera paz

Em coraçãos da toda gente
há estrelas lindas assim
que iluminam carinhosamente
São as estrelas do amor

Vem mais perto, menina, ouça o meu violão
e a minha canção que canta beleza da noite

A gente esquece na correnteza da vida
as esperanças e as coisas boas da vida

Vem mais perto, menina, ouça o meu violão
Eu sou um cantador que canta esperança da vida
Eu sou um cantador que canta esperança da vida


*************************************************************************


Estrellas


Mira el cielo tan lindo, lleno de estrellas
Llenos de sueños de gente que espera paz

En los corazones de toda la gente
hay estrellas lindas así
que iluminan cariñosamente
Son las estrellas del amor

Acércate más, niña, escucha mi guitarra
y mi canción que canta sobre la belleza de la noche

La gente olvida en la corriente de la vida
las esperanzas y las cosas buenas de la vida

Acércate más, niña, escucha mi guitarra
Soy un cantante que canta sobre la esperanza de la vida
Soy un cantante que canta sobre la esperanza de la vida
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario