✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/11/22

Ohki Risa - Não chora, menina

(Versión vocal de "Machikado no kodomo-tachi", Final Fantasy VI)


Não chora menina, não chora mais
Um dia você vai saber
Na vida existe sempre a rãzao
e mesma tristeza tem valor

O que fez as lãgrimas no seu rosto
ão carinho do seu coração
E a menina que sabe o que ão carinho
vai ser mais linda, linda mulher

O que fez as lãgrimas no seu rosto
ão carinho do seu coração
E a menina que sabe o que ão carinho
vai ser mais linda, linda mulher

Uma estrela apareceu, sorrindo para você, menina
E a menina que sabe o que ão carinho
vai ser mais linda, linda mulher


***********************************************************************


No llores, niña


No llores niña, no llores más
Un día vas a saber
En la vida siempre existe una razón
y la misma tristeza tiene valor

Lo que pone esas lágrimas en tu rostro
es el cariño de tu corazón
Y una niña que sabe lo que es el cariño
será una más linda, linda mujer

Lo que pone esas lágrimas en tu rostro
es el cariño de tu corazón
Y una niña que sabe lo que es el cariño
será una más linda, linda mujer

Una estrella apareció, sonriendo para ti, niña
Y una niña que sabe lo que es el cariño
será una más linda, linda mujer
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario