✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/11/22

Ohki Risa - Long Distance

(Versión vocal de "Main Theme", Final Fantasy IV)


Yami no kanata, hikari no todokanu hate ni
ima mo hitori kodoku na tabi o tsudzukete iru

Koware yuku kono hoshi ni
koutetsu no kokoro wa
hitori wakare o tsugete hikari yori hayaku
Toki no nagare o sakanoboru

Hoshi ga umare yagate shinu koto o shitta
soshite hitori eien ni te ga todoku koro

Zetsubou yori tsumetaku
fukai yami no naka ni
aoi hoshi ga umarete shizuka ni hikatta
Ah Kono toki o tsutaetai
Ah Dare ka ni tsutaetai


************************************************************************


Larga Distancia


Más allá de la oscuridad, en el límite donde la luz no llega
todavía continúo mi viaje solitario

En este planeta que se está destruyendo,
corazones de acero
dicen adiós solos, más rápido que la luz
Suben contra la corriente del tiempo

El planeta nació, y finalmente supo lo que es morir
Y cuando mi mano alcanzó sola la eternidad

En medio de una profunda oscuridad
más fría que la desesperanza,
un planeta azul nació y brilló silenciosamente
Ah Quiero hablar de ese momento
Ah Quiero contarle a alguien
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario