✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/11/17

Kagamine Len - Stargazer



Kawaita hari no oto ga hibiku
Hitori kiri no MIDDONAITO
Kumori GARASU no mukou ni wa
amagumo ga sora wo oou

Asaku fukaku nemureru mori no kimi wa
tooku chikaku kanjiru yume wo miteru
Tsuyoku yowaku ame ga sekai wo nurashi
yoru ga michireba

KIRAKIRA to hikaridasu
haruka na kioku no SUTAARAITO
Koboreochiru omoide ga
kono yoru wo terashiteru
Sono sora wo jiyuu ni
oyogu koto ga dekita nara
nani mo nozomi wa shinai no ni

Asaku fukaku nemureru mori no kigi ga
tooku chikaku kanjiru asa wo matteru
Tsuyoku yowaku kaze ga sekai wo yurashi
yoru ga akereba

KIRAKIRA to kiete yuku
kasunda kioku no SUTAARAITO
Asa wo tsugeru kagayaki ga
kono yoru wo terashiteku
Sono sora ni jiyuu wo
sukashi mite wa surinuketa

Todokanu negai ga

KIRAKIRA to hikaridasu
haruka na kioku no SUTAARAITO
Koboreochiru omoide ga
kono yoru wo terashiteru
Sono sora wo jiyuu ni
oyogu koto ga dekita nara
nani mo nozomi wa shinai no ni


*******************************************************************************


Observador de Estrellas


Resuena el sonido seco de los punteros del reloj
Estoy solo a medianoche
Al otro lado del vidrio empañado,
nubes de lluvia ocultan el cielo

Superficialmente, profundamente, duermes en el bosque
Lejos, cerca, sientes y sueñas
Fuertemente, débilmente, la lluvia humedece el mundo
bien entrada la noche

Comienza a brillar lanzando destellos
la luz de las estrellas de recuerdos lejanos
Los recuerdos que se derraman
iluminan esta noche
Si pudiera nadar con libertad
por aquel cielo
ya no desearía nada más

Superficialmente, profundamente, los árboles duermen en el bosque
Lejos, cerca, sienten y esperan la mañana
Fuertemente, débilmente, el viento mece al mundo
cuando la noche termina

Va desapareciendo lanzando destellos
la luz de las estrellas de recuerdos borrosos
Las luces que anuncian la mañana
van iluminando esta noche
Pasó a través de aquel cielo
viendo la marca de agua de la libertad

Mi deseo frustrado

Comienza a brillar lanzando destellos
la luz de las estrellas de recuerdos lejanos
Los recuerdos que se derraman
iluminan esta noche
Si pudiera nadar con libertad
por aquel cielo
ya no desearía nada más
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario