✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2009/11/09

Ohki Risa - Love will Grow

(Versión vocal de "Finale", Final Fantasy II)


Love will grow, and nothing comes in the way
It’s true that love is here to stay
All we have to do is to face tomorrow

Love will grow, there’s no need to run and hide
It’s true we’ve always been so slow
Should I tell you now what’s been burning inside?

Darling, strange days are over
Fears and tears, they’re all gone
This is the very beginning
Now the world is meant for you and me

Love will grow, there’s one thing I’m sure of now:
I know that we’ll get no more sighs
Love is to us true-blue, and there’s no sorrow

Love will grow, come what may we’ll never part
Let’s hold on tight to dreams of ours
Even though we’ve still got a long way to go

Darling, strange days are over
Fears and tears, they’re all gone
This is the very beginning
Now the world is meant for you and me

See how the day has just broken
Oh, so fresh from the world
See how the brand-new sun’s coming up
Let it now... Shine on me! Shine on you!

Love will grow, and nothing comes in the way
It’s true that love is here to stay
All we have to do is to face tomorrow


******************************************************************************


El amor crecerá


El amor crecerá, y nada se interpondrá
Es cierto que el amor está aquí para quedarse
Todo lo que debemos hacer es mirar hacia el mañana

El amor crecerá, no hay necesidad de huir y esconderse
Es cierto que siempre hemos ido muy lento
¿Debería decirte ahora lo que me ha estado quemando por dentro?

Cariño, los días extraños han terminado
Miedos y lágrimas, todos se han ido
Éste es recién el comienzo
Ahora el mundo está hecho para ti y para mí

El amor crecerá, hay una cosa de la que estoy segura ahora:
Sé que ya no suspiraremos más
Para nosotros el amor es fidelidad, y no hay tristeza

El amor crecerá, pase lo que pase nunca nos separaremos
Sujetémonos fuerte a nuestros sueños
Aunque aún nos queda un largo camino que recorrer

Cariño, los días extraños han terminado
Miedos y lágrimas, todos se han ido
Éste es recién el comienzo
Ahora el mundo está hecho para ti y para mí

Mira cómo acaba de amanecer
Oh, tanta frescura desde el mundo
Mira cómo el nuevo sol está saliendo
Ahora déjalo... ¡Brillar en mí! ¡Brillar en ti!

El amor crecerá, y nada se interpondrá
Es cierto que el amor está aquí para quedarse
Todo lo que debemos hacer es mirar hacia el mañana
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario