✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/11/09

Noguchi Ikuko - Gaia

(Versión vocal de "Main Theme" de Final Fantasy I)


Sotto me o tojitara
mieru sekai ga aru
Mugen ni hirogaru sora
kokoro no uchigawa ni

Inochi wa kagayaite
katari tsudzukete iru
Subete wa hitotsu da to ima omoidashite

Kodou ga kikoeru
Utsukushii kono hoshi!
Kagayaki yo, towa ni!
Gaia, oh Gaia, waahay
Michite yuku ao

Mizu ga nagareru you ni
kokoro o tokihanate
Hikari to kaze no naka ni
tokete yuku utagoe

Ubau koto o yamete
Osore o tebanashite
Ikiru koto no shinjitsu kitto tadoritsukeru

Anata no egao o kokoro ni negau toki
Yorokobi no hadou!
Gaia, oh Gaia, waahay
Michite yuku ai


**************************************************************************


Gaia


Hay un mundo que puedes ver
si cierras tus ojos suavemente
El cielo que se extiende infinitamente
en el interior de tu corazón

La vida brilla
y continúa pasando por generaciones
Ahora recuerda que todo es una unidad

El ritmo se escucha
¡Qué hermoso este planeta!
¡Brilla por la eternidad!
Gaia, oh Gaia, waahay
Se llena de azul

Libera a tu corazón
igual que el fluir del agua
Voces que cantan se disuelven
en la luz y el viento

Deja de robar
Deja tus miedos atrás
La verdad de vivir seguro llegará

Cuando deseo en mi corazón que sonrías
¡Una ola de alegría!
Gaia, oh Gaia, waahay
Se llena de amor
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario