#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/06

Suiyoubi no Campanella - Ono no Imoko

Aru hi POSUTO ni todoita tegami
RABU RETAA FUROMU wa no kuni
Souzouryoku wo kakitateru
Kitto karen na bijo kara no tayori

Tsunoru omoi yoseru kitai
Tsui ni fune ni notte ai ni kita
Kurushuu nai omote wo agei
naze ka hige no otoko yo no mae ni

Hey

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (Imoko)
Kimi ga masaka no kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (otoko)
Nani mo ienakute kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (Imoko)
Heya to Y SHATSU to kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (otoko)
PAN ni wa yappari kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN
FUROMU FUROMU FUROMU JAPEN
FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN
FUROMU FUROMU FUROMU JAPEN

Kinou kyou to asuka jidai
OBI WAN KENOOBI ii JEDAI
Ore-tachi ni asu wa kuru no kai?
Koko wa kaiinsei
Kan'i juu-ni-kai

Imoko ikitsuke no mise go-annai
MAMA no Soga no Umako ga jikoshoukai
Namae ni damasarecha ikenai
Koko wa Shinjuku ni-choume BAA kaiwai

Toki wa tachi ima kentoushi
Kentoushi kentoushi kentoushi
Toki wa tachi ima kentoushi
Hakushi ni modosu ka kentouchuu

Hey

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (Imoko)
Kimi ga masaka no kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (otoko)
Nani mo ienakute kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (Imoko)
Heya to Y SHATSU to kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (otoko)
PAN ni wa yappari kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (Imoko)
Heya to Y SHATSU to kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN (otoko)
PAN ni wa yappari kenzuishi

FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN
FUROMU FUROMU FUROMU JAPEN
FUROMU JAPEN FUROMU JAPEN
FUROMU FUROMU FUROMU JAPEN



*********************************************************************************


Ono no Imoko (1)


Un día llegó una carta por correo
Una carta de amor del país de Yamato (2)
Encendió mi imaginación
Seguro es correspondencia de una mujer hermosa y encantadora

Crecieron los sentimientos, se acumularon las expectativas
Así que me subí a un barco y vine a verla
No hay problema, levanto la cabeza
y por algún motivo hay un hombre con bigote delante de mí

Hey

De Japón, de Japón (Imoko)
No me digas que eres el kenzuishi (3)

De Japón, de Japón (un hombre)
No tienes que decir nada, eres el kenzuishi

De Japón, de Japón (Imoko)
Un cuarto, una camisa formal y el kenzuishi

De Japón, de Japón (un hombre)
Sé que eres el kenzuishi

De Japón, de Japón
De De De Japón
De Japón, de Japón
De De De Japón

Ayer, hoy y el período Asuka (4)
Obi Wan Kenobi fue un buen Jedi
¿Vendrá el mañana para nosotros?
Aquí se usa un sistema de membresía
El kan'ni juu-ni-kai (5)

Le muestro a Imoko mi tienda favorita
Se presenta mi mamá, Soga no Umako (6)
No te dejes engañar por su nombre
Estamos en la cuadra de bares del distrito 2 de Shinjuku

El tiempo pasa y ahora le toca al kentoushi (7)
Kentoushi kentoushi kentoushi
El tiempo pasa y ahora le toca al kentoushi (7)
Aún está por confirmar si se volverá a dejar en blanco la página

Hey

De Japón, de Japón (Imoko)
No me digas que eres el kenzuishi

De Japón, de Japón (un hombre)
No tienes que decir nada, eres el kenzuishi

De Japón, de Japón (Imoko)
Un cuarto, una camisa formal y el kenzuishi

De Japón, de Japón (un hombre)
Sé que eres el kenzuishi

De Japón, de Japón (Imoko)
Un cuarto, una camisa formal y el kenzuishi

De Japón, de Japón (un hombre)
Sé que eres el kenzuishi

De Japón, de Japón
De De De Japón
De Japón, de Japón
De De De Japón

------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Ono no Imoko fue un diplomático japonés a finales del siglo VI y principios del siglo VII.
(2) Japón antiguo.
(3) Enviado oficial al Imperio Sui de China.
(4) El período de la historia de Japón en que vivió Ono no Imoko.
(5) El primer sistema usado en Japón para indicar rangos en la corte, que consistía en doce niveles, cada uno con un color distinto de sombrero.
(7) Enviado oficial al Imperio T'ang de China.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario