✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/05

Nakajima Megumi - Try Unite!

(Opening de Rinne no Lagrange)

(Lag-Rin, Lag-Rin)

JAAJI no onna no ko
nani ka motteru
CHAKKU wo hazushitara
nani ni demo nareru kara

Taisetsu na koto sagashite umi no soko ni mo ikeru
Takamari ga do wo sugi RIBON mo tokeru

(Lag-Rin, Lag-Rin)

Sugu ai ni yuku yo
Kimi no hijou SAIN ga
yonde kuretara

"Maru-!"

Mawaridase unmei wo kakikaete
Tobidase Fly Away on a Brighter Day
Shita wo dashi fumidasu
Kiken nara moete kuru
Fly Away
Try Unite
Tonight...

JAAJI no onna no ko
nani ka matteru
Aisuru hito-tachi ni
nomaseru MESSEEJI

Guuzen dakedo aetara nani ka tsunagatte iru
Umibe ni nagaretsuku BOTORU no you ni

(Lag-Rin, Lag-Rin)

Tatakaitai no wa
daisuki ni natta kara
Sore wo nigetara

"DAME-!"

Munamoto ga sawagidashi
Nakama-tachi yonde iru
Fly Away on a Brighter Day
Habamareta PASUWAADO
tokinagara norikoete
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Uchuu no hate made kitara
dare mo inai kara mou
enryo sezu ni
chikyuu wo wasurete
kimi wo dakishimeru

Sonna itazura omoiegaki
ima wo tatakau

"Maru-!"

Mawaridase unmei wo kakikaete
Tobidase Fly Away on a Brighter Day
Shita wo dashi fumidasou
Kiken demo te wo nobashi
Fly Away
Try Unite
Tonight!

Kaze wo kette
ashiato nara kieru hodo
We can try unite

Tonight!

(Lag-Rin, Lag-Rin)



*********************************************************************************


¡Intenta unirte!


(Lag-Rin, Lag-Rin)

La chica de la sudadera
lleva algo consigo
Porque si se abriera el cierre
podría ser lo que ella quisiera

Buscando aquello importante podría ir hasta al fondo del mar
La elevación sobrepasa todos los grados y hasta mi lazo se suelta

(Lag-Rin, Lag-Rin)

Iré a verte de inmediato
Si tu señal de emergencia
me llama

"¡Maru-!"

Haz girar el destino, reescríbelo
Levanta el vuelo, levanta el vuelo en un día más claro
Comienza a caminar sacando la lengua
Si hay peligro, comenzarás a arder
Levanta el vuelo
Intenta unirte
esta noche...

La chica de la sudadera
está esperando algo
Es el mensaje que le hacen tragar
las personas que ama

Aunque sea por coincidencia, si nos conocemos quedamos unidos por algo
Como una botella que la corriente lleva hasta la playa

(Lag-Rin, Lag-Rin)

Si quiero luchar,
es porque he llegado a quererte mucho
Huir de aquello...

"¡No-!"

Mi corazón comienza a hacer alboroto
Mis amigos me están llamando
Levanta el vuelo en un día más claro
Supéralo descifrando
la contraseña que te lo impedía
Levanta el vuelo
Intenta unirte
esta noche...

Al llegar a los confines del universo
veo que no hay nadie, así que
sin reparos
me olvido de la Tierra
y te abrazo

Imaginando esa travesura
lucho con el presente

"¡Maru-!"

Haz girar el destino, reescríbelo
Levanta el vuelo, levanta el vuelo en un día más claro
Comienza a caminar sacando la lengua
Si hay peligro, comenzarás a arder
Levanta el vuelo
¡Intenta unirte
esta noche!

Pateando el viento
tan fuerte que hasta nuestras huellas se borren
Podemos intentar unirnos

¡Esta noche!

(Lag-Rin, Lag-Rin)
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario