✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/05

Nakajima Megumi - Wish

Mabuta wo nurashite yuku niwakaame
Kataku tojita kono mama no hitomi ni wa
utsuranai

Aimai ni sasou hikari
Nobashita te wa
nando kuu wo kittarou
Mune no oku de
kimi to kawashita yakusoku wasurenai yo

Negaigoto hitotsu kanawanai hoshizora demo
watashi ga nurikaete miseru kara
Chippoke na kizuna de ima wo koeru
Hitohira no nozomi keshite kowarenai

Yozora wo hikisaiteku nagareboshi
Inori
Sakebi
Kagirareta kono toki wo tsunagetai

Yagate shiramidasu sora
Kimi to futari nando koe karashitarou
Shinji negaitsudzukeru koto ga kawaranai
Tsuyosa ni naru

Kimi ga moshi fukaku kurai yoru ni obieru nara
watashi ga uketomete miseru kara
Kanashimi wa itsu shi ka kinou wo koeru
Kataku musunda te wa keshite hodokenai

Ima hikari ga sasu
subete tsutsunde
Egao to namida ga hora
majiwaru

Negaigoto hitotsu kanawanai hoshizora sae
futari de kakikaete ikeru kara
Chippoke na kizuna ga niji wo kakeru
Hitohira no nozomi nibi iro no sora wo
kirisaite toberu keshite tomaranai



*********************************************************************************


Deseo


Un aguacero humedece mis párpados
Mis ojos bien cerrados de esta manera
no la ven

Una luz me invita y no sé si creerle
Me pregunto cuántas veces he alzado mis manos
y han cortado la nada
En el fondo de mi corazón
no olvido la promesa que hice contigo

Te demostraré que puedo pintar de otro color
incluso ese cielo estrellado que no me cumple ni un deseo
Con un lazo muy pequeño voy más allá del presente
Tengo un solo deseo que jamás se podrá romper

Una estrella fugaz hace un corte en el cielo nocturno
Un ruego
Un grito
Quiero conectar este tiempo limitado

Finalmente el cielo comienza a aclararse
Me pregunto cuántas veces nos quedamos roncos juntos
Sigo creyendo y deseando, eso no ha cambiado
Eso se transforma en mi fuerza

Si sintieras temor de la noche profundamente oscura,
ten por seguro que yo la aceptaría por ti
La tristeza irá más allá del ayer algún día
Nuestras manos fuertemente unidas jamás se soltarán

Ahora entran rayos de luz
y lo envuelven todo
Las sonrisas y las lágrimas, mira
se están mezclando

Te aseguro que juntos podemos reescribir
incluso ese cielo estrellado que no nos cumple ni un deseo
Un lazo muy pequeño dibuja un arcoiris
Un solo deseo sale volando, cortando
el cielo gris, y jamás se detendrá
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario