#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/06

Ieiri Leo - Silly

Muzukashii koto ga oosugiru ai
Kyou mo kawarazu furitsudzuiteru ame ga
Toiki no sukima de namae wo yobare
aenai hi no kodoku kakikesareru n da
Rainy day oh Rainy day
Kishimu hadou ni nomarete

Oh It's so silly
Nani ka wo motome tashikametakute kyou wo ikiteru
Oh It's so silly
Damaseru no nara genjitsu nante hitsuyou ja nai
Nogarerarenai kanashimi ni
Oh It's so silly

Tsuyogari kakushita namida no ato ni
kidzukanai soburi hada wo kasaneru yoru wa
Asai nemuri kurikaeshi nagara mo
tonari no omomi wo tashikamete iru n da
Rainy day oh Rainy day
Otona ni narikirenakute

Oh It's so silly
Sukui wo motome mitasaretakute kyou wo ikiteru
Oh It's so silly
Yurusareru nara kono ai dake wo dakishimetai
Nogarerarenai itami demo
Oh It's so silly

Imi no nai nani mo nai asu wa
mitenai wakaranai furi de
nigedashiteru So Silly
Furueru tsumi no nai sore wo ushinaeba ii
Yugamu kimochi wa anata ga hoshii

Oh It's so silly
Nani ka wo motome tashikametakute kyou wo ikiteru
Oh It's so silly
Damaseru no nara genjitsu nante hitsuyou ja nai
Nogarerarenai kanashimi ni
Kizu mo ima de wa itoshikute
Oh It's so silly



*********************************************************************************


Tonto


Un amor con demasiadas cosas complicadas
Hoy la lluvia sigue cayendo como todos los días
Diciendo tu nombre en un espacio entre mi aliento,
puedo borrar la soledad de estos días sin verte
Día lluvioso, oh, día lluvioso
Me tragan sus ondas que rechinan

Oh, es tan tonto
Buscando algo, queriendo reafirmarme, vivo el día de hoy
Oh, es tan tonto
Si puedo engañarme, no necesito una realidad
No puedo librarme de la tristeza
Oh, es tan tonto

Haciendo como que no noto los rastros de lágrimas
que oculté fingiendo ser fuerte, junto mi piel con otra por las noches
Así siento un peso real a mi lado
mientras duermo una y otra vez un sueño ligero
Día lluvioso, oh, día lluvioso
No logro volverme adulta completamente

Oh, es tan tonto
Buscando la salvación, queriendo sentirme plena, vivo el día de hoy
Oh, es tan tonto
Si se me permite, prefiero sólo abrazar este amor
Aunque no puedo librarme del dolor
Oh, es tan tonto

Haciendo como que no veo, como que no entiendo
ese mañana sin sentido, sin nada,
estoy huyendo, es tan tonto
Debería perder aquello que tiembla, que no tiene culpa
El sentimiento retorcido que tengo es deseo por ti

Oh, es tan tonto
Buscando algo, queriendo reafirmarme, vivo el día de hoy
Oh, es tan tonto
Si puedo engañarme, no necesito una realidad
No puedo librarme de la tristeza
Ahora siento cariño hasta por mis heridas
Oh, es tan tonto
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario