#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/27

Malice Mizer - Sadness ~I know the reason for her sadness~

Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo
karada no naka ni tojikomete
itsu made mo hanasanai de itai

Afureru hikari wo sono mama
hadaka no mama de
karada ni uketome
subete no kurushimi mo uketomete shimau

Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori wo sasage
Subete no omoi kaze ni nosete anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi karappo no te no naka de kanashiku mawaru

Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori wo sasage
Subete no omoi kaze ni nosete anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi karappo no te no naka de kanashiku mawaru

Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi wo
anata no naka e tojikomete
yume demo hanasanai de...



*********************************************************************************


Tristeza ~Conozco el motivo de su tristeza~


Quisiera encerrar en mi cuerpo
este dolor que revive en las noches de luna
y no dejarlo ir jamás

Aceptar en mi cuerpo
la luz que desborda de esa manera,
desnudo,
y acabar aceptando también todo el dolor

Rezo por la luna en miniatura
Ofrezco mis plegarias junto con mis lágrimas
Pongo todos mis sentimientos en el viento y te los envío
Rezo por la luna en miniatura
Hasta soñar parece un sueño
Todos mis sentimientos giran tristemente en mis manos vacías

Rezo por la luna en miniatura
Ofrezco mis plegarias junto con mis lágrimas
Pongo todos mis sentimientos en el viento y te los envío
Rezo por la luna en miniatura
Hasta soñar parece un sueño
Todos mis sentimientos giran tristemente en mis manos vacías

Encierra dentro de ti
este dolor que revive en las noches de luna
y no lo dejes ir ni en tus sueños...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario