✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/05

Nakajima Megumi - Pumpkin Cake

Awadateru KURIIMU
Futari wo tsutsumu you ni
hazukashisa wo GYUtto tojikometa
Sugoshita jikan wo kakushiaji ni shite
mazete mazete mazariau TAMAGO to Sugar

Mainichi ga Birthday tokubetsu na kimochi
Te wo toreba hajimaru KIMI to watashi no jikan

KIMI no koto suki sugite
maru de yakitate no PANPUKIN KEEKI
Taisetsu na KIMI no tame
amai amai DEZAATO ni naru wa

Ah... Do you wanna be PAMPUKIN KEEKI!?
Ah...

Toketeku BATAA no koubashii kaori
KIMI no kotoba de ondo ga tsutawaru
Hajimari wa itsu demo yuuki ga iru keredo
kitto futari waraiai kanjiaeteru

Tainetsu sara no you ni nan demo taete
KIMI ni todokeru yo atsui atsui kono kimochi

KIMI no koto suki sugite
kogechau sunzen! PANPUKIN KEEKI
Taisetsu na KIMI no tame
motto motto nani ka shite itai no

Yeah, BOURU ni subete wo hourinagete
Yeah, atarashii nani ka KIMI to tsukuritai

KIMI no koto suki sugite
dekinai koto made DEKIchau wa!
Taisetsu na KIMI no tame...
KIMI no koto suki sugite
maru de yakitate no PANPUKIN KEEKI
Taisetsu na KIMI no tame
amai amai DEZAATO ni naru wa

Ah... Do you wanna be PAMPUKIN KEEKI!?
Ah...



*********************************************************************************


Pastel de calabaza


La crema va subiendo
Como envolviéndonos
encerró muy bien la vergüenza
Usando como ingrediente secreto el tiempo que pasamos,
mezclamos, mezclamos, se mezclan los huevos y el azúcar

Todos los días son un cumpleaños, un sentimiento especial
Al tomarnos de la mano comienza nuestro tiempo

Te quiero tanto que
parezco un pastel de calabaza recién horneado
Por ti, tan preciado para mí
me convierto en un dulce, dulce postre

Ah... ¿¡Quieres ser un pastel de calabaza!?
Ah...

El agradable aroma de la mantequilla derritiéndose
Con tus palabras se me traspasa su temperatura
Al principio siempre tengo valor, pero
sin duda nos sentimos el uno al otro al sonreírnos

Soportando todo como un plato resistente al calor,
te enviaré este sentimiento caliente, caliente

¡Te quiero tanto que
soy un pastel de calabaza a punto de quemarse!
Por ti, tan preciado para mí
quiero hacer más, más cosas

Sí, lanzando todo a un bol
Sí, quiero preparar algo nuevo contigo

¡Te quiero tanto que
hasta logro hacer cosas que no podía hacer!
Por ti, tan preciado para mí...
Te quiero tanto que
parezco un pastel de calabaza recién horneado
Por ti, tan preciado para mí
me convierto en un dulce, dulce postre

Ah... ¿¡Quieres ser un pastel de calabaza!?
Ah...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario