#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/27

Malice Mizer - Baroque

Kuruccha inai matomo sa
sorosoro shinda FURI wa yamete yo
Kurutteru no wa omae-tachi no hou sa
Sasayaka na ai wo ageta dake

Tsumetai kuchi kara afuredasu
namanurui omoi wo

Koe wo kikasete hohoemi kakete yo
Yasashiku sou itsu mo no you ni
Furueru hoho wo sotto nadete okure
Yasashiku sou itsu mo no you ni

Shinkirou no you ni hakanai koi wa
mou eien yori nagaku tooku

Anata no toiki wo kono te de tometa kara
Anata no tameiki kono te de tometa kara

Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors
Holy moment & Silent moment
And I stay up to Brilliant Vacant

Hizamazuki kubisuji no kuroi ato wo kesu
sube wo sagasou

Tsumetai kuchi kara afuredasu
namanurui omoi wo namemawaseba
shinkirou no you ni hakanai koi wa
mou eien yori nagaku tooku

Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors
Holy moment & Silent moment
And I stay up to Brilliant Vacant

Anata no toiki wo kono te de tometa kara
Anata no tameiki kono te de tometa kara

My Sweet Corpse...
Boku no naka no kono ai wo omori ni shite
kurai soko made shizunde yukou
Kore de mou kanojo wa hanarenai
Boku wa mou kanojo wo hanasanai



*********************************************************************************


Barroco


No estoy loco, estoy bien cuerdo
Ya deja de hacerte la muerta
Ustedes son los locos
Yo sólo le entregué mi humilde amor

Los tibios sentimientos
que fluyen de tu boca fría

Déjame oír tu voz, sonríeme
Con ternura, así, como siempre
Acaricia suavemente mi mejilla temblorosa
Con ternura, así, como siempre

Este amor efímero como un espejismo
acaba siendo largo y más lejano que la eternidad

Porque detuve tu respiración con mis propias manos
Porque detuve tus suspiros con mis propias manos

Momento sagrado & Momento silencioso
Reluce con colores brillantes
Momento sagrado & Momento silencioso
Y yo me quedo parado junto un brillante vacío (1)

Me arrodillo para que busquemos una manera
de borrar las marcas negras en tu cuello

Al lamer todos los tibios sentimientos
que fluyen de tu boca fría,
este amor efímero como un espejismo
acaba siendo más largo y más lejano que la eternidad

Momento sagrado & Momento silencioso
Reluce con colores brillantes
Momento sagrado & Momento silencioso
Y yo me quedo parado junto un brillante vacío (1)

Porque detuve tu respiración con mis propias manos
Porque detuve tus suspiros con mis propias manos

Mi dulce cadáver...
Usando este amor que hay dentro de mí como un peso,
me hundiré hasta el oscuro fondo
Con esto ella ya no podrá alejarse
Ya no la dejaré ir

-------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Tuve que adivinar más o menos qué querían decir, porque esa frase está muy mal planteada xD
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario