✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/27

Malice Mizer - Tsuioku no kakera ~A piece of broken recollection~

Boku no shikou wa shidai ni koubai wo masu
yami no rasen no naka ni
Kudakechiri sora e to ochiteku
Fukaku tomadou kokoro no sukima wo mainagara
kotoba wo sagashite
Boku no tsumi ga mata hajimaru

Hohoemiai boyakete yuku sugata dake ukabete
ashibaya ni toorisugiru kotoba sae wa mienai
Sukoshi dake dakishimeta uso no sora wo

Tsuioku no kakera wa nibi iro ni kasundeku
Mugon no himei ni mi wo furuwaseru
Nani ka no owari to iroaseta kioku dake kakaete
ano sora e ochite yuku

Dare mo tomerarenai... Boku ga ochite yuku
Hon no sukoshi dake ima wo dakishimeta kara

Kiekake no rousoku no you ni nemuri ni ochita
Furui mabataki ga hikari wo hanatsu no ni mimi wo tateru

Sukoshi dake dakishimeta uso no sora wo

Dare mo ima made no sanretsu na kiseki nado shiranai
Doutoku ga boyaketeku
"Hito" to sashou suru boku wa yutaka na kuroi shikisai wo
chigireta yubi de nazoriau

Tsuioku no kakera wa nibi iro ni kasundeku
Mugon no himei ni mi wo furuwaseru
Nani ka no owari to iroaseta kioku dake kakaete
ano sora e ochite yuku

Dare mo tomerarenai... Boku ga ochite yuku
Dare mo tomerarenai... Sora ni ochite yuku
Dare mo tomerarenai... Kimi to ochite yuku
Hon no sukoshi dake ima wo dakishimeta kara



*********************************************************************************


Fragmentos de recuerdos ~Un pedazo de recuerdo roto~


Mis pensamientos aumentan poco a poco la pendiente
en medio de la espiral de oscuridad
Se hacen añicos y caen hacia el cielo
Bailando en un resquicio de mi corazón lleno de profundas dudas
busco las palabras
Mi pecado vuelve a comenzar

Viendo en mi mente sólo una difusa imagen de nosotros sonriéndonos,
no alcanzo a ver las palabras que pasan junto a mí a toda velocidad
Abrazo sólo un poco ese cielo de mentira

Fragmentos de recuerdos se nublan en gris
Hacen que mi cuerpo se estremezca con un grito silencioso
Llevando conmigo solamente el final de algo y unos recuerdos desteñidos,
voy cayendo hacia ese cielo

Nadie puede detenerme... Estoy cayendo
Porque abracé sólo un poquito el presente

Caí dormido como una vela que se apaga
Aunque un antiguo destello libera su luz, yo acerco el oído

Abrazo sólo un poco ese cielo de mentira

Nadie conoce el horrible camino por el que he pasado
Su moral es difusa
Confundiéndolos con "gente", acaricio con mis dedos rotos
colores negros y abundantes

Fragmentos de recuerdos se nublan en gris
Hacen que mi cuerpo se estremezca con un grito silencioso
Llevando conmigo solamente el final de algo y unos recuerdos desteñidos,
voy cayendo hacia ese cielo

Nadie puede detenerme... Estoy cayendo
Nadie puede detenerme... Estoy cayendo en el cielo
Nadie puede detenerme... Estoy cayendo contigo
Porque abracé sólo un poquito el presente
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario