✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/01/20

Wakeshima Kanon - Still Doll

(1º Ending de Vampire Knight)


Hi Miss Alice.
Anata garasu no me de
donna yume wo
mirareru no?
Miirareru no?
Mata atashi
kokoro ga sakete
nagarederu
Tsukurotta
sukima ni sasaru
kioku-tachi

Hi Miss Alice.
Anata kajitsu no kuchi de
dare ni ai wo
nagete iru no?
Nageite iru no?
Mou atashi
kotoba wo tsumugu
shita no netsu
Samekitte
mederu o-uta mo
utaenai

Still, you do not answer.


************************************************************************


Muñeca Inmóvil


Hola, señorita Alicia.
¿Qué sueño ve usted
con esos ojos
de vidrio?
¿Está usted poseída?
Otra vez
mi corazón se parte en dos
y lo que hay en él fluye
Lo reparé pero
varios recuerdos
se cuelan por un agujero

Hola, señorita Alicia.
¿A quién lanza usted
amor con
esa boca de fruta?
¿Se está usted lamentando?
Cielos, el calor
de mi lengua
está tejiendo palabras
Me congelo
Ya no puedo cantar
ni las canciones que amo

Inmóvil, usted no responde.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario